Vertaling van "ibis is makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis is makkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A3 en A7. Het bevindt zich op slechts 5 km van de handelsbeurs van Valencia en op 8 km van het conferentiecentrum van Valencia.
Permettant d'accéder facilement aux autoroutes A3 et A7, l'ibis se tient à seulement 5 km du parc des expositions de Valence ainsi qu'à 8 km de son centre de conférences.

Winkels, café's en restaurants zijn makkelijk bereikbaar vanaf het Ibis.
Des magasins, des cafés et des restaurants se trouvent à proximité.

Het Ibis Styles Bayonne is makkelijk te bereiken via de snelweg A63.
L'ibis Styles Bayonne est facilement accessible depuis l'autoroute A63.

Alle bezienswaardigheden van Basel zijn snel en makkelijk bereikbaar vanuit het Ibis Basel Bahnhof, zowel te voet als met het openbaar vervoer.
Tous les sites d'intérêt de Bâle sont rapidement et facilement accessibles depuis l'établissement, à pied et en transports en commun.

Het hotel is gunstig gelegen in het stadscentrum Tiexi, naast een winkelcentrum en de grootste meubelmarkt in de omgeving. Het ibis Shenyang Tiexi biedt makkelijk toegang tot vervoer, waaronder de metro en een aantal buslijnen.
Idéalement situé dans le centre-ville de Tiexi, à proximité d'un centre commercial et du plus grand marché de meubles de la région, l'ibis Shenyang Tiexi se trouve à proximité des différents moyens de transport, notamment du métro et du bus.

Makkelijk bereikbaar vanaf de N2 en N31: het Ibis Soissons hotel ligt op 1 uur van Parijs en de luchthaven Charles de Gaulle
Facilement accessible depuis la N2 et la N31, Ibis Soissons est à 1h de Paris et de l'aeroport CDG

Het Ibis Pekanbaru is gunstig gelegen in het zakendistrict en op slechts 10 minuten van de luchthaven. Het Nationaal Museum en het kunstmatige meer Danau Buatan zijn makkelijk bereikbaar.
L'Ibis Pekanbaru a une situation centrale dans le quartier d'affaires. A 10 mn de l'aéroport et offrant un accès aisé au Musée National et au lac artificiel Danau Buatan.