Vertaling van "maaltijd uit eigen " (Nederlands → Frans) :

U kunt een lunchpakket bestellen en indien 2 dagen vooraf aangevraagd kan er ook voor een maaltijd uit eigen keuken worden gezorgd.
En réservant 2 jours à l'avance, vous pourrez savourer un repas maison, préparé avec des produits locaux et accompagné de vin.

Gasten die op basis van halfpension in het hotel verblijven kunnen een maaltijd naar eigen smaak samenstellen door een keuze maken uit het à-la-cartemenu.
Si vous optez pour la formule demi-pension, vous pourrez composer un menu à votre goût à partir de la carte qui offre de nombreux plats.

In het eigen dorpscafé kunt u genieten van een drankje, en in de serre kunt u een zelfbereide maaltijd uit het à-la-cartemenu kiezen.
Vous pourrez savourer un verre au pub du village ou prendre un repas du menu à la carte dans la véranda.

In het restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten uit het eigen wildreservaat van het gezin dat het hotel beheert. Bij uw maaltijd kunt u genieten van een uitstekend glas wijn uit de eigen kelder van het Löwen.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales et notamment du gibier au sein du restaurant. Vous pourrez accompagner votre repas d'un excellent verre de vin de la cave du Gasthof-Hotel-Löwen.

U kunt in het eigen restaurant genieten van een maaltijd of ontspannen aan de bar terwijl u een biertje proeft uit de eigen brouwerij.
Lors de votre séjour à l'hôtel Bad Kyburg, vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place ou vous détendre près du bar tout en dégustant une bière produite sur place.

U kunt uw eigen eigen maaltijd bereiden, of kiezen uit een van de vele restaurants in de omgeving.
Vous aurez ainsi la possibilité de préparer vos propres repas ou de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants des environs.

Uw heerlijke maaltijd kunt u uitstekend besluiten met een lekkernij uit de eigen patisserie van het hotel, of een glas heerlijke wijn uit Frankenland.
Vous pourrez terminer un savoureux repas avec une pâtisserie de l'hôtel, ou un bon verre de vin de Franconie.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

Gasten kunnen hun eigen maaltijd bereiden of genieten van de Cypriotische gerechten uit het restaurant van het hotel.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou profiter de la sélection de plats chypriotes du restaurant de l'hôtel.

Als u eenmaal teruggekeerd bent in het hotel, kunt u van een stevige maaltijd genieten in het eigen, comfortabele restaurant van Hostal Carlos III. Voor lekker eten hoeft u de deur niet uit.
De retour à l'hôtel dans la soirée, dînez dans le confort du restaurant, où vous pourrez déguster un copieux repas, sans quitter l'hôtel.