Traduction de «maaltijd naar eigen » (Néerlandais → Français) :

Gasten die op basis van halfpension in het hotel verblijven kunnen een maaltijd naar eigen smaak samenstellen door een keuze maken uit het à-la-cartemenu.
Si vous optez pour la formule demi-pension, vous pourrez composer un menu à votre goût à partir de la carte qui offre de nombreux plats.

Keer na een lange dag terug naar het resort voor een heerlijke maaltijd in het eigen restaurant.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster un délicieux repas au restaurant du complexe.

U kunt zelf uw eigen maaltijd bereiden of naar het heerlijke restaurant van het Nazaret gaan.
Vous pourrez préparer votre propre dîner ou goûter la délicieuse cuisine du restaurant Nazarets.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
En été, le Metzgerwirt organise des visites et randonnées guidées à son propre refuge de montagne situé sur le pâturage Legeralm. Celui-ci a plus de 500 ans. Vous conclurez ces sorties avec un repas traditionnel.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijd bereiden, of u kunt naar één van de vele restaurants en cafés op 5 minuten lopen van Adagio Köln City.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée ou manger dans l'un des nombreux restaurants et cafés situés à moins de 5 minutes à pied.

Het hotel biedt een betaalbare accommodatie voor alle natuurliefhebbers, of u nu geniet van een traditionele maaltijd in het restaurant - gekruid met kruiden uit de eigen kruidentuin van het hotel - of naar de wijnkelder gaat om een goede Oostenrijkse wijn selecteren.
L'établissement vous propose un séjour de qualité à un tarif abordable, visant à satisfaire non seulement votre amour de la nature mais aussi vos attentes gourmandes, avec un restaurant servant des plats typiques aux fines herbes du jardin et une cave à vin où vous pourrez sélectionner un bon cru d'Autriche.

U kunt een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken, zitten in de zithoek en kijken naar een show op de flatscreen-tv met satellietzenders of genieten van een bad of douche in uw eigen badkamer.
Vous pourrez préparer un repas dans votre cuisine entièrement équipée, vous asseoir dans le coin salon pour regarder une émission sur la télévision par satellite à écran plat ou profiter d'un bain ou d'une douche dans votre salle de bains privative.