Traduction de «wandelingen » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Brussels Louise is een stijlvol hotel aan Avenue Louise met ontwerpen van Belgische kunstenaars. In de buurt van het conferentiecentrum en Place du Chatelain, in een charmante wijk met vele restaurants, perfect voor fijne wandelingen.
L'hôtel Ibis Styles Brussels Louise est un hôtel design (créations d'artistes belges), situé avenue Louise, à proximité du centre de congrès.

U zult zeker genieten van de rust van de comfortabele kamers, maar ook van de nabijheid van het beroemde Fontainebleau-bos, ideaal voor lange wandelingen.
Vous apprécierez la quiétude des chambres confortables, mais aussi la proximité de la célèbre forêt de Fontainebleau pour de longues balades pédestres.

Uw onlangs gerenoveerde ibis Styles in het hart van de stad is perfect voor verkenning van de Grand Place, Opera, charmante oude binnenstad, Palace Rihour en voor wandelingen langs de rivier Deûle.
Situé au coeur de la ville, découvrez depuis votre nouvel Ibis Styles entièrement rénové, la Grand Place, l'Opéra, le charme du vieux Lille, le Palais Ribour et flanez sur les Bords de Deûle.

Verken de opaalkust, de stranden en bossen, maak prachtige wandelingen of rondvaarten en geniet van de watersport. En dat allemaal zeer betaalbaar!
Venez découvrir à petit prix la Côte d'Opale, ses plages, ses forêts, ses randonnées, mais aussi ses promenades en mer et ses sports nautiques !

Het hotel is 24 uur per dag geopend en is de ideale uitvalsbasis voor vele excursies en wandelingen in de Ardèche en Drôme Provençale, en ligt bij de fietsroute van het Meer van Genève naar zee.
Point de départ idéal pour diverses visites et randonnées en Ardèche et en Drôme provençale, au pied de la future piste cyclable du Léman à la mer, l'hôtel est ouvert 24h/24.

Het hotel is een ideaal startpunt voor bezoekjes aan de Basilica, de schilderijen van Maurice Quentin de la Tour in het Antoine Lecuyer museum, het Henri Matisse museum, het handwerkdorp Antan en voor wandelingen door het natuurreservaat Marais d'Isle.
Emplacement idéal pour visiter la Basilique, les pastels de Maurice Quentin de la Tour, exposés au musée Antoine Lecuyer, le musée Henry Matisse, le village des métiers d'antan, se promener dans la réserve naturelle du marais d'Isle.

Ontdek in de zomer het nationaal park Vanoise voor onvergetelijke wandelingen.
L'été, partez à la découverte du parc National de la Vanoise pour des randonnées inoubliables.

De haven van Thonon aan het Meer van Genève is ideaal voor schilderachtige boottochten of wandelingen.
Situé au bord du lac Léman, le port de Thonon vous invite à de belles balades en bateau ou à pied.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Le Fish River Lodge peut organiser des promenades guidées, des sorties au coucher du soleil ou des randonnées au pied du canyon, pendant lesquelles vous pourrez voir des animaux locaux.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des excursions guidées de randonnée l'été et de promenades en raquettes l'hiver sont organisées.