Vertaling van "traditionele maaltijd " (Nederlands → Frans) :

Na een traditionele maaltijd in het restaurant kunt u de zonsondergang boven de Atlantische Oceaan bewonderen met een verfrissend drankje van de bar.
Après un repas traditionnel au restaurant, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur l'océan Atlantique tout en prenant une boisson rafraîchissante au bar.

Een traditionele maaltijd in het restaurant van het hotel is een echte traktatie.
Vous pourrez vous régaler en dégustant un repas traditionnel au restaurant de l'hôtel.

Er wordt 2 keer per dag een traditionele maaltijd geserveerd op het gemeenschappelijke terras.
Des plats traditionnels sont servis deux fois par jour sur le pont communal.

Zo wordt er onder andere zarb geserveerd, dat de traditionele maaltijd van de bedoeïenen is en onder het zand of op een bedoeïense barbecue bereid wordt.
Par exemple, le Zarb, le repas traditionnel bédouin cuit sous le sable ou encore le barbecue bédouin.

U kunt ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en in de snackbar aan het zwembad met uitzicht op zee kunt u genieten van een drankje of een traditionele maaltijd.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine. Vous pourrez savourer une boisson et un repas traditionnel au snack-bar, tout en admirant la mer.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd.
Après une journée bien remplie, vous pouvez savourer un délicieux repas dans le restaurant de l'hôtel qui sert une cuisine traditionnelle.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Pour déguster une collation ou un repas traditionnel, vous pourrez vous rendre au restaurant/bistro de la maison d'hôtes, dont vous pourrez profiter de la terrasse bien exposée les jours de beau temps.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Après une journée passée à flâner sur les célèbres souks, vous pourrez passer un agréable moment en dégustant un repas traditionnel dans l'atmosphère chaleureuse du salon et de la salle à manger du Riad Hasna.

In de zomer organiseert het Metzgerwirt begeleide fietstochten en wandelingen naar de eigen berghut van het hotel, die meer dan 500 jaar oud is en op de weiden van de Legeralm ligt - compleet met een traditionele maaltijd.
En été, le Metzgerwirt organise des visites et randonnées guidées à son propre refuge de montagne situé sur le pâturage Legeralm. Celui-ci a plus de 500 ans. Vous conclurez ces sorties avec un repas traditionnel.

U kunt genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant of ontspannen op het terras.
Vous pourrez profiter d'un repas de style traditionnel dans le restaurant sur place ou vous détendre sur la terrasse.