Traduction de «kunt een maaltijd » (Néerlandais → Français) :

U kunt een maaltijd bereiden in uw volledig uitgeruste keuken of genieten van de zon op uw terras.
Vous pourrez préparer un repas dans votre cuisine entièrement équipée ou profiter du soleil sur votre terrasse.

U kunt een maaltijd bereiden met de kookplaat en de spoelbak of ontspannen met een video-on-demandfilm.
Leur kitchenette est équipée d'un évier et de plaques de cuisson, qui vous permettront de préparer vos repas. Vous pourrez également vous détendre en regardant un film à la demande.

U kunt een maaltijd delen met behulp van de barbecue of dineren in de bar of het restaurant van de accommodatie.
Vous pouvez partager un repas en utilisant le barbecue ou dîner au bar-restaurant sur place.

U kunt een maaltijd bereiden in de gemeenschappelijke keuken en ervan genieten in de luchtige eetzaal van het hotel.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et les déguster dans la spacieuse salle à manger de l'hôtel.

U kunt uw maaltijd in de keuken bereiden, of u kunt eten in het à la carte restaurant, aan de bar kunt u alcoholische en non-alcoholische drankjes nuttigen.
Par ailleurs, vous pourrez préparer vos propres repas dans votre kitchenette ou bien vous rendre au restaurant à la carte sur place. Des boissons avec et sans alcool vous seront aussi proposées au bar.

U kunt uw maaltijd ook op uw kamer laten bezorgen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een was- en een stomerijservice.
Un barbecue ainsi que des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont fournis moyennant des frais supplémentaires.

U kunt uw maaltijd ook in uw kamer nuttigen.
Les repas pourront également être servis dans l'intimité de votre chambre.

U kunt uw maaltijd nuttigen op het terras met een prachtig panoramisch uitzicht over de zee.
Les repas peuvent être pris sur la terrasse offrant une belle vue panoramique sur la mer.

U kunt de maaltijd eindigen met Algarvische snoepjes, gemaakt van lokaal geteelde amandelen en vijgen.
Vous apprécierez de terminer votre repas avec des desserts typiques de l'Algarve à base de figues et d'amandes cultivées dans la région.

U kunt uw maaltijd ook op uw eigen kamer nuttigen.
Vous pourrez en outre déguster vos repas dans l'intimité de votre chambre.