Vertaling van "maakt u gebruik " (Nederlands → Frans) :

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau et préfère les produits recyclables.

De Shimoni Lodge maakt onderdeel uit van een Swahili-vissersgemeenschap en het restaurant maakt gebruik van verse visvangst, streekproducten en exotische kruiden.
Le Shimoni Lodge fait partie d'une communauté de pêcheurs swahili et ses restaurant bénéficient de poisson frais, de produits locaux et d'épices exotiques.

Bij een verblijf van minimaal 7 nachten tussen de maanden mei en oktober geniet u van 1 dag gratis gebruik van een e-bike; bij een verblijf van 14 nachten maakt u 2 dagen gratis gebruik van een e-bike.
Si vous séjournez au moins 7 nuits dans la période de mai à octobre, vous aurez la possibilité d'utiliser un vélo électrique gratuitement pendant une journée. Pour tout séjour de 14 nuits, l'établissement vous le laissera pendant 2 jours.

Dit hotel is het officiële gezondheidscentrum voor het Oostenrijkse ski-team en maakt gebruik van natuurlijke en lokale bronnen, zoals de warme bron in de Euganeïsche heuvels, die al in 49 voor Christus in gebruik was. Hotel Garden Terme is bovendien gespecialiseerd in klassieke moddertherapie.
Centre de santé officiel pour l'équipe de ski d'Autriche, l'hôtel utilise des ressources naturelles et locales telles que la source chaude thermale euganéenne qui remonte à l'an 49 avant J.-C. L'hôtel Garden Terme est également spécialisé dans la fangothérapie classique.

U maakt gratis gebruik van de internetterminal in de foyer.
Vous pourrez également utiliser gratuitement la borne Internet située dans le hall.

Of u maakt gebruik van de wasserette, met een muntensysteem.
Une laverie automatique est disponible sur place.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Vous pourrez également savourer vos boissons préférées sur la terrasse, mais aussi vous détendre ou surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement dans le hall.

Het biedt kamers met airconditioning, een flatscreen-tv en gratis WiFi, en maakt gebruik van milieuvriendelijke producten.
Il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

U maakt gratis gebruik van de sauna en het fitnesscentrum.
Un sauna et un centre de remise en forme sont disponibles gratuitement.

Of u maakt gebruik van de drankautomaten en gratis bagageopslag.
Des distributeurs automatiques de boissons et une bagagerie gratuite seront à votre disposition sur place.