Traduction de «hotel maakt gebruik » (Néerlandais → Français) :

Het hotel maakt gebruik van een gecertificeerd 'zero-emission' klimaatcontrolesysteem, en biedt uitsluitend biologisch afbreekbare toiletartikelen.
Il utilise un système de climatisation réglable certifié zéro émission et vous propose uniquement des articles de toilette bio et biodégradables.

Dit milieuvriendelijke hotel maakt gebruik van zonne-energie om het water te verwarmen, en maakt bij voorkeur gebruik van herbruikbare producten.
Cet hôtel respectueux de l'environnement utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau et préfère les produits recyclables.

Het restaurant van het Filskov Kro Hotel maakt voor de bereiding van de gerechten gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert des plats préparés à partir d'ingrédients frais et locaux.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est également disponible dans tout l'établissement.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, regionale producten en serveert traditionele gerechten voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'hôtel, fourni en produits frais du terroir, vous fera déguster une cuisine traditionnelle pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van producten van de eigen biologische boerderij en serveert een selectie van traditionele Andalusische gerechten.
Le restaurant de l'établissement utilise les produits de sa propre ferme bio et sert un choix de plats andalous traditionnels.

De spa van het hotel maakt gebruik van natuurlijk mineraalwater.
Le spa du Balneario Serón utilise des eaux minérales naturelles.

Het restaurant van het hotel maakt gebruik van verse, rauwe producten in de gerechten.
Le restaurant sur place utilise des produits frais non traités dans ses plats.

Als lid van de groep Bio Hotels maakt het Grüner Baum uitsluitend gebruik van biologische schoonmaakproducten.
En tant que membre du groupe Hôtels Bio, le Grüner Baum s'engage à utiliser exclusivement des produits bio pour le ménage, ainsi que du papier recyclé et des énergies renouvelables.