Vertaling van "maakt het ontbijt zelf " (Nederlands → Frans) :

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Le propriétaire cuisine personnellement un petit-déjeuner à base d'ingrédients locaux.

Het restaurant maakt gebruik van zelf geteelde groenten en serveert Italiaanse favorieten en traditionele gerechten en wijnen uit de regio Puglia.
Le restaurant utilise les légumes cultivés sur place et il sert des spécialités italiennes et des plats traditionnels et du vin des Pouilles.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande. La réception de nuit du Park Central Area Embassy Suites vous proposera un choix varié et riche de boissons et de collations du bar.

Buiten deze periode kunnen de gasten hun ontbijt zelf bereiden in de gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken of in een nabijgelegen café ontbijten.
En dehors de cette période, vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans la cuisine commune bien équipée ou vous rendre dans un café voisin.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet verzorgd in het licht ingerichte restaurant. Met warm weer kan het ontbijt zelfs op het terras worden genoten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant aux tons vifs. Vous pourrez le savourer sur la terrasse par beau temps.

Een licht continentaal ontbijt, zelf-service wasserette en WiFi zijn beschikbaar tegen een toeslag.
En outre, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental léger, de lave-linge en libre-service ainsi que d'une connexion Wifi moyennant des frais supplémentaires.

U kunt op verzoek op uw kamer ontbijten of het ontbijt zelfs meenemen.
Sur demande, le petit-déjeuner peut être apporté en chambre.

In de kleine gemeenschappelijke keuken kunt u uw ontbijt zelf samenstellen om er daarna van te genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Vous pourrez le composer selon votre envie dans la petite cuisine commune, puis le déguster dans le confort de votre chambre.

Het biedt een verwarmd zwembad in de zomer en maakt zelf jam voor bij het ontbijt.
Il dispose d'une piscine chauffée, ouverte durant l'été, et produit sa propre confiture qui est servie au petit-déjeuner.

Het ontbijt kan naar uw kamer worden gebracht of u maakt zelf een keuze bij het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers fruit.
Le petit-déjeuner peut être servi en chambre ou sous forme de buffet. Il comprend du pain fait maison, des pâtisseries et des fruits frais.