Traduction de «ontbijt zelfs » (Néerlandais → Français) :

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner gratuit préparé sur commande. La réception de nuit du Park Central Area Embassy Suites vous proposera un choix varié et riche de boissons et de collations du bar.

De eigenaar maakt het ontbijt zelf klaar met lokale ingrediënten.
Le propriétaire cuisine personnellement un petit-déjeuner à base d'ingrédients locaux.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet verzorgd in het licht ingerichte restaurant. Met warm weer kan het ontbijt zelfs op het terras worden genoten.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans le restaurant aux tons vifs. Vous pourrez le savourer sur la terrasse par beau temps.

Buiten deze periode kunnen de gasten hun ontbijt zelf bereiden in de gemeenschappelijke, goed uitgeruste keuken of in een nabijgelegen café ontbijten.
En dehors de cette période, vous pourrez préparer votre petit-déjeuner dans la cuisine commune bien équipée ou vous rendre dans un café voisin.

Een licht continentaal ontbijt, zelf-service wasserette en WiFi zijn beschikbaar tegen een toeslag.
En outre, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner continental léger, de lave-linge en libre-service ainsi que d'une connexion Wifi moyennant des frais supplémentaires.

In de kleine gemeenschappelijke keuken kunt u uw ontbijt zelf samenstellen om er daarna van te genieten in het comfort van uw eigen kamer.
Vous pourrez le composer selon votre envie dans la petite cuisine commune, puis le déguster dans le confort de votre chambre.

U kunt op verzoek op uw kamer ontbijten of het ontbijt zelfs meenemen.
Sur demande, le petit-déjeuner peut être apporté en chambre.

Voor de 2 kinderen is tevens het volledige ontbijt gratis, mits zij begeleid worden door een volwassene die zelf een volledig ontbijt bestelt.
Ces derniers bénéficieront gratuitement d'un petit-déjeuner complet si l'adulte qui les accompagne en commande un lui-même.

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Un petit-déjeuner buffet est mis à votre disposition chaque matin. Celui-ci pourra être servi à l'horaire de votre choix sur arrangement préalable.