Vertaling van "maakt het dineren een echt onvergetelijke ervaring " (Nederlands → Frans) :

Deze indrukwekkende omgeving maakt het dineren een echt onvergetelijke ervaring.
Dîner dans ce cadre exceptionnel constitue une expérience inoubliable.

Het prachtige landschap van het Chiemgau-gebied met zijn meren, bos en bergen maakt van iedere vakantie een onvergetelijke ervaring.
Le merveilleux paysage de la région de Chiemgau avec ses lacs, forêts et montagnes, transforme chaque séjour en une expérience incroyable.

De attente en discrete service, met veel respect voor privacy, maakt van uw vakantie een onvergetelijke ervaring.
Grâce à un service attentif et discret et au plus grand respect de l'intimité, vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Het wordt echt een onvergetelijke ervaring dankzij het adembenemende uitzicht over Gangnam, de coolste cocktails, de goed gekozen selectie dranken en misschien een onverwachte ontmoeting.
Avec des vues à couper le souffle sur Gangnam, les cocktails les plus originaux, des liqueurs soigneusement sélectionnées ou peut-être une rencontre inattendue, votre séjour sera très certainement une expérience inoubliable.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Des textures et des couleurs différentes, ainsi qu'un éclairage d'ambiance se combinent pour vous offrir une expérience unique dans les chambres du Scarlet.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Vous y trouverez une touche conviviale et personnalisée qui rendra votre séjour inoubliable.

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Les chambres sont dotées de salles de bains en marbre avec baignoire, peignoirs pour homme et pour femme, chaussons et accessoires de bain Hermès pour une expérience complète du Quinta Real.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Met tal van kinderprogramma's, waaronder dagelijkse films, ambachtelijke projecten en spelletjes, verschillende watersporten en gastronomisch dineren zal elk verblijf zeker een onvergetelijke ervaring worden.
Avec de nombreux programmes pour enfants, y compris la projection quotidienne d'un film, des activités artistiques manuelles, des jeux, ainsi que d'innombrables sports d'eau et un restaurant gastronomique, chaque séjour est assurément inoubliable.