Vertaling van "dit hotel maakt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel maakt deel uit van de Esprit Arena in Düsseldorf en het restaurant heeft een geweldig uitzicht op de binnenkant van het stadion.
Cet hôtel se trouve dans l'enceinte du stade ESPRIT Arena de Düsseldorf et son restaurant offre une vue superbe sur l'intérieur du stade.

Het hotel maakt deel uit van het Stella Maris Resort, Sol Amfora en heeft 2 zeewaterbaden, diverse restaurants en een tenniscentrum.
Le complexe Sol Amphora fait partie du complexe Stella Maris, ce qui vous permettra de bénéficier de 2 piscines d'eau de mer, de plusieurs restaurants et d'un centre de tennis.

Het hotel maakt deel uit van het Atlantis Paradise Resort Casino en beschikt over kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Situé dans l'Atlantis Paradise Resort and Casino, il propose des chambres colorées et dotées d'une télévision à écran plat.

The Library is ontworpen met de visie om een mooie ruimtes te bieden waar gasten kunnen lezen. Het hotel maakt gebruik van een modern minimalistisch design als aanvulling op het omringende tropische groen.
La vision de l'établissement The Library est d'offrir de beaux espaces de lecture. Il utilise un design moderne minimaliste pour s'accorder avec la verdure tropicale environnante.

De handige excursiebalie van het hotel maakt het regelen van excursies en dagtochten een briesje. Er is tevens gratis parkeergelegenheid.
Le parking sur place est gratuit et le bureau d'excursions de l'hôtel organise des visites ainsi que des excursions à la journée.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi.
Une connexion Wifi gratuite est également disponible dans tout l'établissement.

Het hotel maakt deel uit van een ontwikkelingsproject voor het helpen van de lokale gemeenschap en beschikt over een restaurant en een spa.
L'établissement, un projet de développement pour aider la communauté locale, dispose d'un restaurant et d'un spa.

Het hotel maakt deel uit van de Slow Food beweging en serveert een uitgebreid ontbijt met producten uit de omgeving van Cuneo, waaronder regionale ham, kaas en yoghurt.
Adhérant au mouvement international Slow Food, l'Albergo della Ceramica propose un petit-déjeuner copieux incluant des produits de la région de Coni comme du jambon, du fromage et des yaourts.

Het restaurant van het Filskov Kro Hotel maakt voor de bereiding van de gerechten gebruik van verse, lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'établissement sert des plats préparés à partir d'ingrédients frais et locaux.

Wanneer u een wandeling door de mooie tuin van dit bijzondere hotel maakt, geniet u overal van een pittoresk uitzicht op het platteland.
Des vues pittoresques de la campagne vous attendront alors que vous vous promènerez dans les magnifiques jardins de cet établissement d'exception.