Traduction de «ruim wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een uitstekend restaurant en een ruim wellnesscentrum. In het wellnesscentrum zijn diverse sauna's en ook een binnenzwembad met een hot tub.
L'espace de bien-être comprend différents types de saunas et une piscine intérieure avec un bain à remous accessibles gratuitement.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Offrant un jardin avec une aire de jeux pour enfants, un spa spacieux avec un bain à remous et une cuisine traditionnelle saxonne, l'Hotel Zur Kutsche est un hôtel à la gestion familiale situé au calme à Oberschöna, au pied des montagnes Erzgebirge. Installé à seulement 30 minutes de route de Chemnitz, l'Hotel Zur Kutsche dispose de chambres et appartements spacieux de style champêtre avec une télévision, une salle de bains moderne et une connexion Wifi gratuite.

U kunt gratis gebruikmaken van het ruime wellnesscentrum, compleet met een binnenzwembad, sauna's, een ligweide en een grote hot tub.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'espace bien-être spacieux du Ritter Badenweiler, qui comprend une piscine intérieure, des saunas, un espace de bronzage et un grand bain à remous.

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Il vous propose un cadre luxueux et le spacieux spa Aqua Vitalis comprenant une piscine intérieure.

Het heeft een spa, een tennisbaan en binnen- en buitenzwembaden. Het ruime wellnesscentrum van het hotel beschikt over een fitnessruimte en een hydrothermaal circuit met waterstralen, diverse baden en een sauna.
Le grand spa de l'établissement comprend une salle de sport et un circuit hydrothermal proposant des jets, plusieurs piscines et un sauna.

U kunt ontspannen in het ruime wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le grand centre de bien-être.

Het biedt regionale gerechten, een ruim wellnesscentrum en een binnenzwembad.
Il propose des plats régionaux, et met à votre disposition un spa spacieux ainsi qu'une piscine intérieure.

Het ruime wellnesscentrum van Villa Quaranta Park Wellness Hotel SPA heeft een oppervlakte van 2.500 m².
Ce dernier abrite 2500 m² d'installations de bien-être.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Vous aurez également la possibilité de profiter de l'espace bien-être spacieux comprenant 2 saunas, un bain à vapeur, un bassin Kneipp et un solarium.

In het hotel bevinden zich ook een gezellige lobby, een bar, een restaurant met terras en een ruim wellnesscentrum.
L'établissement comprend également un agréable hall, un bar, un restaurant avec terrasse et un grand espace spa.