Vertaling van "biedt een luxueuze " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een luxueuze sfeer en heeft een ruim wellnesscentrum genaamd Aqua Vitalis, dat is voorzien van een binnenzwembad.
Il vous propose un cadre luxueux et le spacieux spa Aqua Vitalis comprenant une piscine intérieure.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé dans l'arrondissement Haeundae, à proximité du port de plaisance de Busan et à seulement 2 km de la plage de Haeundae, le luxueux hôtel 5 étoiles Park Hyatt Busan propose des chambres et suites élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt bovendien luxueuze badjassen, gratis fruit en verschillende soorten aromatische kruidenthee.
Des peignoirs luxueux, ainsi que des fruits et des tisanes aromatiques sont fournis gratuitement.

Het 130 Queen's Gate Apartments biedt verschillende luxueuze accommodaties ten zuiden van Hyde Park, op 10 minuten lopen van de Royal Albert Hall.
Le 130 Queen's Gate Apartments, proposant un grand choix d'hébergements de luxe au sud de Hyde Park, se trouve à 10 minutes à pied du Royal Albert Hall.

Op het noordelijke punt van het Samui Island biedt het luxueuze Six Senses Samui een panoramisch uitzicht op de Golf van Siam.
Sur la pointe nord de l'île Samui, le luxueux hôtel Six Senses Samui bénéficie d'une vue panoramique sur le golfe de Siam.

Het Kirikayan ligt te midden van het tropische landschap van Koh Samui. Het biedt een luxueuze ervaring met een overloopzwembad, een spa en ruime villa's met een privézwembad.
Situé dans un cadre naturel tropical à Koh Samui, le complexe Kirikayan propose un séjour de luxe avec sa piscine à débordement, son spa et ses villas spacieuses avec piscine privée.

Het landgoed was oorspronkelijk een wijngaard. Nu biedt het luxueuze accommodatie en een panoramisch uitzicht.
Ce domaine était à l'origine un vignoble. Il propose désormais un hébergement de luxe et des vues panoramiques.

Hier ervaart u de ware Provençaalse luxe. Le Mas De Pierre bestaat uit 6 Provençaalse bastides (typisch Frans landhuis), en biedt 54 luxueuze kamers en-suites met een eigen tuin of terras.
L'établissement est composé de 6 bastides provençales (maisons de campagne typiques) comprenant 54 chambres et suites luxueuses pourvues de leur propre jardin ou terrasse.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.

Het Golden Well biedt vele luxueuze faciliteiten, zoals gratis WiFi, een verzameling dvd's, de mogelijkheid om uw bagage in of uit te laten pakken, en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
La connexion Wifi gratuite, la DVDthèque, le service d'emballage et de déballage des bagages ainsi que le service de couverture sont quatre services de luxe parmi le large éventail de services proposés à l'hôtel Golden Well.