Vertaling van "luxe kamers waarvan sommige een eigen " (Nederlands → Frans) :

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
L'Hôtel Les Rives propose d'élégantes chambres modernes et luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privative.

Het Castellani ligt op slechts 200 meter van de musea van het Vaticaan en biedt gratis WiFi en luxe kamers, waarvan sommige een klein balkon hebben.
Situé à seulement 200 mètres des musées du Vatican, l'hôtel Castellani propose une connexion Wifi gratuite et des chambres luxueuses, certaines dotées d'un petit balcon.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Située au cœur de York, en face du bar Bootham, l'auberge Lamb Lion Inn vous propose une cuisine savoureuse, des bières authentiques à haute fermentation et des chambres luxueuses, dont certaines dotées d'une baignoire spa.

Het hotel biedt 25 luxe kamers, waarvan sommige een balkon hebben met een zijdelings uitzicht over de zee.
Cet hôtel dispose de 25 chambres luxueusement équipées, dont certaines jouissent d'un balcon ou d'une vue latérale sur la mer.

Het Bingham ligt op 15 minuten lopen van het metrostation Richmond en op 25 minuten lopen van de Kew Gardens. Het biedt luxe kamers, waarvan sommige uitzicht hebben over rivier de Theems.
Situé à 15 minutes à pied de la station de métro Richmond et à 25 minutes des jardins botaniques royaux de Kew, le Bingham propose des hébergements luxueux, dont certains donnent sur la Tamise.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Occupant un vieux manoir, l'hôtel-restaurant du Vieux Château propose des chambres à la décoration classique, dont certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant sur le château de Wiltz.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Le Best Western Alexandra abrite des chambres entièrement équipées, certaines disposant de leur propre terrasse privative. Il possède une terrasse bien exposée, un restaurant gastronomique, un bar, des salons agréables et une réception ouverte 24h/24.

U heeft de keuze uit luxe suites en stijlvolle kamers, waarvan sommige uitkijken over de zee.
Vous aurez le choix parmi des suites de luxe et des chambres élégantes, dont certaines offrent vue sur la mer.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 300 meter afstand van het monument van Franschhoek. Deze accommodatie biedt luxe suites en traditionele huisjes waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Situé à seulement 300 mètres du monument huguenot de Franschhoek, l'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses propose des suites luxueuses et des cottages traditionnels dont certains possèdent une piscine privative.