Traduction de «vleugje luxe » (Néerlandais → Français) :

De BB biedt gratis WiFi, een heerlijk gratis ontbijt en alle comfort van thuis met een vleugje luxe.
Proposant gratuitement une connexion Wifi et un délicieux petit-déjeuner, l'établissement vous offre tout ce dont vous avez besoin pour vous sentir comme chez vous, relevé d'une pointe de luxe.

Het Sofitel Berlin Kurfürstendamm, voorheen het Hotel Concorde Berlin, biedt een vleugje luxe in een art-decogebouw.
Anciennement connu sous le nom d'Hotel Concorde Berlin, le Sofitel Berlin Kurfürstendamm apporte une touche de luxe dans un bâtiment Art déco.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

De traditionele toegangspoort leidt u met een paar trapjes naar de individueel ingerichte appartementen, die elk ingericht zijn met cottage-stijl accommodatie en een vleugje luxe.
Passé l'entrée traditionnelle, il ne vous reste qu'à monter quelques marches pour arriver aux appartements à la décoration personnalisée. Chacun d'entre eux présente un style chalet agrémenté d'une touche de luxe.

Een minibar en een marmeren badkamer voegen een vleugje luxe toe aan de kamers.
Le minibar et la salle de bains en marbre confèrent aux chambres une touche de luxe.

De ruime villa's zijn ingericht met aardetinten en bieden een vleugje luxe.
Décorées dans des tons ocres, les villas spacieuses arborent une touche de luxe.

Het hotel is in de zomer van 2006 volledig gerenoveerd. Het is nu voorzien van moderne meubels met een vleugje luxe en biedt een gevoel van welzijn.
Entièrement rénové à l'été 2006, l'établissement dispose désormais d'un mobilier moderne avec une touche de luxe pour votre bien-être.

Het Arlana Guest House and Therapy Centre werd smaakvol gerenoveerd met stijl en elegantie en is een rustig toevluchtsoord met een vleugje luxe, en een verscheidenheid aan therapieën en workshops.
Rénové avec goût, style et élégance, l'Arlana Guest House and Therapy Centre est un havre de paix agrémenté d'un soupçon de luxe, proposant un large choix de thérapies et d'ateliers.

In de suites kunt u dankzij uw eigen spabad of sauna genieten van een vleugje luxe.
Les suites présentent une touche de luxe supplémentaire grâce à leur baignoire spa ou sauna privés.

Het Four Seasons Bangkok bevindt zich op 1 minuut lopen van Skytrainstation Ratchadamri en biedt een vleugje Thaise luxe in Bangkok.
Situé à 1 minute de marche de la station de Skytrain (métro aérien) de Ratchadamri, le Four Seasons Bangkok offre une touche de luxe thaïlandais au cœur de la ville.