Traduction de «luxe hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

FlatRock Suites biedt diensten die u mag van een luxe hotel kunt verwachten, bijvoorbeeld een portier, een dagelijkse schoonmaakbeurt en vriendelijke receptionisten.
Par ailleurs, le FlatRock Suites fournit de nombreux services dignes d'un hôtel de luxe, parmi lesquels un concierge, le ménage quotidien et un personnel de réception aimable.

In de spa van het hotel kunt u terecht voor luxe Balinese massages en schoonheidsbehandelingen.
Laissez-vous tenter par le spa, ses massages balinais et ses soins de beauté luxueux.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Vous pourrez par ailleurs visiter le célèbre monastère de Rila ou le parc national de Pirin.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
Cet hôtel de luxe dispose en outre d'un centre de bien-être ouvert 24h/24 comportant une salle de sport et 2 hammams. De plus, vous pourrez profiter d'un massage ou un d'un soin de beauté relaxant sur demande.

Dit luxe hotel in het luxedistrict Providencia heeft een sauna, een fitnessruimte en een zwembad met glazen panelen en uitzicht op Santiago. U kunt er tevens genieten van massagebehandelingen en een bekroond restaurant.
Bénéficiant d'une piscine vitrée avec vue sur Santiago, d'un sauna et d'une salle de sport, le Park Plaza Santiago est un hôtel de luxe situé dans le quartier chic de Providencia.

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
La Fuente de la Higuera, niché dans les oliviers, se trouve à 10 minutes de Ronda en Andalousie. C'est une propriété rurale de luxe où vous pouvez vous détendre avec un beau point de vue sur la campagne andalouse.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u ontspannen in de luxe spa en de salon en een bezoek brengen aan de kapper.
Un spa de luxe, un salon et un salon de coiffure sont à votre disposition pour vous détendre.

Le Meridien Makkah biedt 2 restaurants en luxe kamers die zijn gedecoreerd met rijke stoffen. Vanuit het hotel kunt u een deel van de Al-Masjid al-Ḥarām (Heilige Moskee) zien liggen.
Offrant une vue partielle sur Al-Masjid al-Harām (mosquée sainte), Le Meridien Makkah dispose de deux restaurants et de chambres de luxe décorées avec de jolies étoffes.

Binnen in het hotel kunt u ontspannen te midden van het luxe, antiek aandoende meubilair en mooie, periodieke decor.
À l'intérieur, le mobilier d'époque, ancien et luxueux, invite à la détente.

Dit luxe hotel heeft een unieke eigen wijnmakerij in ondergrondse grotten, en in het restaurant kunt u genieten van Italiaanse specialiteiten en exclusieve internationale wijnen.
Cet hôtel de luxe possède une cave à vins unique, située dans des grottes souterraines, tandis que le restaurant sert des spécialités italiennes et des vins fins internationaux.