Traduction de «elegant lux hotel » (Néerlandais → Français) :

Verder beschikt Elegant Lux Hotel over 2 restaurants en een zomer- en wintertuin met gratis barbecuefaciliteiten.
L'établissement possède 2 restaurants et un jardin d'été et d'hiver muni d'un barbecue gratuit.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Vous pourrez par ailleurs visiter le célèbre monastère de Rila ou le parc national de Pirin.

Dit luxe, minimalistisch en elegant vormgegeven hotel heeft een koloniale stijl en beschikt over 4 eetgelegenheden, 2 buitenzwembaden en een spa.
Minimaliste et élégant, ce luxueux hôtel de style colonial dispose de 4 restaurants, de 2 piscines extérieures et d'un spa.

Hayfield Manor ligt op een lommerrijk terrein op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Cork. Het is een luxe hotel met een schoonheidsspa en een elegant restaurant.
Situé dans un parc arboré à seulement 15 minutes à pied du centre de Cork, le Hayfield Manor est un hôtel de luxe doté d'un spa et d'un élégant restaurant.

Het luxe hotel biedt een elegant businesscentrum en diverse vergaderzalen.
Cet hôtel de luxe abrite également un centre d'affaires élégant et plusieurs salles de réunions.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant, neoclassicistisch gebouw uit 1838.
Cet hôtel de luxe se situe dans un élégant bâtiment néoclassique construit en 1838.

Het luxe Hotel Aleksandrija ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer van Ohrid en biedt elegant ingerichte kamers met een scala aan faciliteiten voor een aangenaam verblijf in een omgeving, die door UNESCO beschermd wordt.
L'hôtel de luxe Aleksandrija se trouve sur les berges du superbe lac Ohrid et propose des chambres élégamment meublées avec un grand nombre d'équipements pour un séjour agréable dans un environnement protégé par l'UNESCO.

Dit luxe hotel is gevestigd in een elegant herenhuis in koloniale stijl en ligt op 300 meter van het San Diego-plein. Het beschikt over een zwembad, dat omgeven wordt door koraalstenen pilaren.
Doté d'une piscine entourée par des piliers en pierre corail, le luxueux San Pedro Hotel Spa occupe une élégante demeure de caractère de style colonial à Carthagène, à 300 mètres de la place San Diego.

Het hotel biedt luxe appartementen met elegant meubilair, gratis fietsen en een fles wijn als welkomstgeschenk.
Il met gratuitement à votre disposition une bouteille de vin de bienvenue et vous pourrez y emprunter des vélos. Les appartements de luxe présentent un mobilier élégant.

De elegant ingerichte kamers van dit hotel zijn voorzien van een eigen badkamer met luxe toiletartikelen, comfortabele bedden, koffie- en theefaciliteiten en een digitale tv met een dvd-speler.
Les chambres élégantes disposent d'une literie confortable, d'un plateau/bouilloire et d'une télévision numérique avec un lecteur DVD. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette de luxe.