Traduction de «andalusië u kunt » (Néerlandais → Français) :

La Fuente de la Higuera is een luxe hotel in een landelijke omgeving omringd door de olijfgaarden in de buurt van Ronda in Andalusië. U kunt hier ontspannen en genieten van de prachtige uitzichten van het Andalusische platteland.
La Fuente de la Higuera, niché dans les oliviers, se trouve à 10 minutes de Ronda en Andalousie. C'est une propriété rurale de luxe où vous pouvez vous détendre avec un beau point de vue sur la campagne andalouse.

Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig waar de medewerkers u met plezier te woord staan over alles wat er te zien en te beleven valt in Andalusië. Bovendien kunt u bij de receptie van een bagagedepot gebruikmaken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations touristiques sur l'Andalousie.

Hotel Morales ligt in de prachtige stad Ronda in Andalusië. Het is een eenvoudige, aangename en gunstig geprijsde accommodatie op een ideale plek van waaruit u de magische omgeving van Andalusië kunt bezoeken.
Situé dans la belle ville de Ronda, en Andalousie, l'Hotel Morales est un hébergement simple, agréable et au bon rapport qualité-prix. Il est un point de départ idéal pour visiter cette région magique.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Vous pourrez visiter Cadix, à 40 minutes en voiture, ou explorer les villages blancs de l'Andalousie.

In het restaurant van de Parador kunt u genieten van gerechten uit Andalusië. Deze worden bereid met verse producten, waaronder lokale vleessoorten en kazen.
Venez savourer de la cuisine andalouse dans le restaurant du Parador, où sont utilisés des produits frais de la montagne, notamment de la viande et des fromages locaux.

Vind zonnige plaatsen waar u kunt genieten van sangria en de prachtige architectuur die zo kenmerkend is voor Andalusië.
Découvrez des places ensoleillées où vous pourrez déguster de la sangria et admirer une magnifique architecture typique de l'Andalousie.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

De 12 kamers hebben allemaal een gemeubileerd terras waar u kunt genieten van de lokale natuurlijke schoonheid van het landelijke Andalusië.
Ses 12 chambres sont dotées d'une terrasse meublée, depuis laquelle vous pourrez admirer la beauté naturelle de la campagne andalouse.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Grâce à la situation idéale de l'établissement, au centre de la province de Grenade, vous pourrez visiter toutes les grandes villes de l'Andalousie et goûter aux merveilles dont regorge la région, que ce soit par des randonnées dans la Sierra Nevada ou en bronzant sur les plages de Malaga.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Cet établissement de campagne joliment rénové constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances dans la campagne andalouse. Le complexe vous propose des appartements spacieux et bien équipés : offrez-vous un moment de détente au coin de la cheminée et admirez les vues sur les paysages environnants depuis la terrasse.