Traduction de «lounge gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook bij de open haard in de lounge gaan zitten en genieten van een heerlijk diner in het warme restaurant met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez également vous relaxer près de la cheminée dans le bar-salon et savourer un délicieux dîner dans le chaleureux restaurant panoramique avec vue sur les montagnes.

Na een dag op de green, kunt u in de bar van een drankje genieten of bij de open haard in de lounge gaan zitten voordat u in het restaurant van het hotel een diner gebruikt.
Après une journée passée sur le green, installez-vous au bar ou au salon, au coin de la cheminée, avant de dîner au restaurant de l'hôtel.

Of u kunt ontspannen met een dvd uit de bibliotheek of lekker met een boek voor de open haard in de lounge gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre avec un DVD de la bibliothèque ou avec un livre devant la cheminée à foyer ouvert du salon.

Tijdens hun verblijf kunnen de gasten gaan duiken en vissen, en hebben ze toegang tot een gemeenschappelijke lounge.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer la plongée, la pêche et de profiter d'un salon commun.

U kunt in de Tolstoj Library Lounge ontspannen onder het genot van klassieke livemuziek of gaan dansen in de Red Square Discotheque.
Vous pourrez vous détendre en écoutant des concerts de musique classique dans le salon-bibliothèque Tolstoï ou bien danser toute la nuit dans la discothèque Red Square (place Rouge).

Er is een gemeenschappelijke lounge beschikbaar op het terrein en u kunt in de omgeving gaan fietsen en wandelen.
L'établissement possède un salon commun.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Vous pouvez vous installer dans l'un des fauteuils confortables de la grande véranda panoramique ou de l'une des terrasses ensoleillées.

U kunt ontspannen op het terras op het zuiden of in de lounge. De sauna laat u helemaal tot rust komen en in de nabijgelegen rivier kunt u gaan vissen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse exposée plein sud ou dans le salon, profiter du sauna, mais aussi aller pêcher dans la rivière voisine.

U kunt gaan fietsen of paardrijden tijdens uw verblijf in Heidi's Home, waar ook een gemeenschappelijke lounge en een wasservice aanwezig zijn.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo ou de l'équitation pendant votre séjour à l'Heidi’s Home. Vous profiterez également d'un salon commun et d'un service de blanchisserie.

Uw dag kan beginnen in de lounge en ontbijtruimte en daarna kunt u naar de zwembad of naar het strand gaan.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et dans la salle de petit-déjeuner le matin, avant de vous rendre aux piscines ou à la plage.