Traduction de «strand gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt gaan zwemmen in de rivier de Imbassaí, naar het strand gaan of het stadscentrum bezoeken, dat op 5 minuten loopafstand ligt en over diverse restaurants en supermarkten beschikt.
Vous pourrez également profiter de baignades dans le fleuve Imbassaí ou en mer. Le centre-ville est accessible en 5 minutes à pied.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Gasten van het Wasa kunnen naar het strand gaan om te zwemmen of te ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad.
Vous pourrez aller à la plage pour nager ou vous détendre sur les chaises longues de la piscine.

U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad of naar het strand gaan, waar u verschillende watersporten kunt proberen, variërend van snorkelen tot kajakken.
Relaxez-vous en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou rendez-vous sur la plage pour essayer certains sports nautiques, comme la plongée avec tuba ou le kayak.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Gardone Riviera. Chaque matin, le petit-déjeuner est servi en plein air, sur la terrasse. Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins privés avant de plonger dans la piscine ou de vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

U kunt ontspannen op het strand, gaan fietsen of diverse watersporten beoefenen, zoals snorkelen en duiken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la plage tranquille ou pratiquer des activités comme la plongée avec tuba ou sous-marine et la randonnée à vélo.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, waaronder naar het strand gaan, duiken en vissen.
Dans les environs, vous pourrez vous rendre à la plage, ou pratiquer la plongée sous-marine et la pêche.

Overdag kunt u lekker ontspannen rond het buitenzwembad in de tuin en genieten van de zon of naar het strand gaan, dat zich op slechts 50 meter afstand bevindt.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin entourant la piscine extérieure et profiter du soleil, ou vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het privéstrand van Le Acacie Hotel, of u kunt naar het nabijgelegen gratis openbare strand gaan.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la plage privée du Le Acacie Hotel moyennant des frais supplémentaires ou de la plage publique gratuite à proximité.

U kunt ook naar het strand gaan of een bezoek brengen aan de jachthaven van Portimão.
À Portimão, vous trouverez également une plage et un port de plaisance.