Traduction de «kunt lekker gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker gaan badmintonnen in een professionele badmintonhal, of een potje tafeltennis doen.
Vous pourrez vous détendre en jouant dans une salle de badminton professionnel ou en faisant une partie de tennis de table.

U kunt lekker gaan wandelen en mountainbiken in de heuvels en olijfboomgaarden rond het Tenuta La Fratta.
Vous pourrez vous promener et faire du VTT dans les collines et les oliveraies autour de l'établissement.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Vous pouvez vous installer dans l'un des fauteuils confortables de la grande véranda panoramique ou de l'une des terrasses ensoleillées.

U kunt lekker gaan dineren in het restaurant van het hotel, waar Europese gerechten en regionale specialiteiten op het menu staan.
Le restaurant de l'hôtel vous accueillera volontiers. Il sert une cuisine européenne et des spécialités locales.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Les vacanciers au Grand-Kazan pourront visiter la ville et ses sites historiques ou tout simplement découvrir le centre commercial et de loisirs situé dans le bâtiment de l'hôtel.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Vous pourrez faire un passage dans le nouveau centre de remise en forme, où vous choisirez parmi divers massages et soins de beauté, ou faire quelques longueurs dans la piscine intérieure.

Elke ochtend kunt u in het restaurant Van Gogh genieten van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad verkennen, vergaderingen bijwonen of even lekker gaan winkelen.
Dégustez un petit déjeuner buffet copieux et varié chaque matin au restaurant Van Gogh, avant de partir à la découverte de la ville, d'assister à des réunions ou de flâner dans les magasins.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la forêt de Dresde située à proximité.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of lekker gaan zingen in de karaokeruimte.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer les environs ou participer à une séance de chant dans la salle de karaoké.

U kunt lekker luieren bij het zwembad of 12 km verderop naar de wilde alligators in het nationale park Everglades gaan kijken.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure ou aller voir des alligators sauvages dans le parc national des Everglades situé à 12,8 km .