Traduction de «lopend bereiken zoals » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

Dankzij de centrale ligging van het Europa kunt u gemakkelijk lopend de bezienswaardigheden van het stadscentrum bereiken, zoals de San Juan-kathedraal, het Plaza Mayor en het Stadsmuseum.
La situation centrale de l'hôtel Europa signifie que vous pourrez facilement vous rendre à pied sur les sites de la ville, tels que la cathédrale de San Juan, la Plaza Mayor et le musée municipal.

Fantastische bezienswaardigheden in de buurt, zoals Rogers Center en de St. Lawrence Market, kunt u lopend bereiken vanuit Hotel Victoria.
Vous pouvez entre autre visiter le Rogers Center (Centre Roger) et le St. Lawrence Market (marché St. Lawrence) à quelques pas de l'Hotel Victoria.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Un grand nombre des attractions touristiques du centre-ville sont facilement accessibles à pied depuis l’établissement. Vous pourrez par exemple rejoindre la Plaza Mayor et la place Santa Ana en quelques minutes de marche.

Beroemde restaurants zoals Le Quartier Francais en Reuben's zijn lopend te bereiken.
L'Olivos Luxury Penthouses se trouve à quelques minutes de marche de restaurants célèbres tels que Le Quartier Français et le Reuben's.

De skilift van Ciampinoi is lopend te bereiken, maar op 200 meter afstand stopt een openbare skibus naar andere skigebieden, zoals Saslong en Col Raiser.
La remontée mécanique de Ciampinoi est accessible à pied, tandis qu'un ski-bus public s'arrête à 200 mètres et dessert les autres domaines skiables tels que la Saslong et le col Raiser.

Ook de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals de musea El Prado en Reina Sofia zijn lopend eenvoudig te bereiken.
Les attractions touristiques majeures de Madrid, telles que le musée national centre d'art Reina Sofía et celui du Prado, vous attendent à quelques pas.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel Exposition République permet de rejoindre facilement à pied toutes les principaux sites touristiques parisiens, comme l'Opéra Bastille, le célèbre quartier du Marais ou le canal Saint-Martin.

Alle bezienswaardigheden, zoals het Kasteel van Bratislava, de Grassalkovichov Palách (presidentieel paleis) en de Slovenské národné divadlo (nationale opera), zijn eenvoudig lopend te bereiken.
Tous les sites touristiques, y compris le château de Bratislava, le palais présidentiel et l'opéra national sont facilement accessibles à pied.

Het ligt direct aan de voetgangerszone in het centrum. Alle bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, de oude binnenstad en de kerk van St. Stephan met de beroemde Chagall-ramen, alsook de Landtag (regeringsgebouw van de deelstaat), de Rheingoldhalle en het conferentiecentrum van Mainz, kunt u lopend wel in 5-10 minuten bereiken.
Toutes les curiosités dont la cathédrale, la vieille ville et l'église Saint Stéphane avec ses fameuses fenêtres de Chagall, de même que le Landtag, le Rheingoldhalle et le Palais Electoral (centre des congrès de Mainz) peuvent être atteint à pied en 5-10 minutes.