Vertaling van "kunt u lopend " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche et le canoë-kayak ou encore partir à la découverte du pittoresque comté de Zala à pied, à vélo ou à cheval.

Fantastische bezienswaardigheden in de buurt, zoals Rogers Center en de St. Lawrence Market, kunt u lopend bereiken vanuit Hotel Victoria.
Vous pouvez entre autre visiter le Rogers Center (Centre Roger) et le St. Lawrence Market (marché St. Lawrence) à quelques pas de l'Hotel Victoria.

Het metrostation van Yugo-Zapadnaja kunt u lopend in 10 minuten bereiken.
Vous pourrez atteindre la station de métro Yugo-Zapadnaya en 10 minutes à pied.

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
À deux pas, vous trouverez de nombreux restaurants, bars, centres commerciaux, cinémas et boutiques, ainsi que le populaire Morro do Careca.

Vanuit het Katharina kunt u lopend de universiteitsklinieken en de Kunsthalle van Tübingen bereiken.
Depuis cet établissement, vous pourrez marcher tranquillement jusqu'aux cliniques universitaires de Tübingen et au centre artistique de Kunsthalle.

Het ligt direct aan de voetgangerszone in het centrum. Alle bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, de oude binnenstad en de kerk van St. Stephan met de beroemde Chagall-ramen, alsook de Landtag (regeringsgebouw van de deelstaat), de Rheingoldhalle en het conferentiecentrum van Mainz, kunt u lopend wel in 5-10 minuten bereiken.
Toutes les curiosités dont la cathédrale, la vieille ville et l'église Saint Stéphane avec ses fameuses fenêtres de Chagall, de même que le Landtag, le Rheingoldhalle et le Palais Electoral (centre des congrès de Mainz) peuvent être atteint à pied en 5-10 minutes.

Vanaf Hotel Maxime kunt u lopend naar het Van Gogh Museum en andere bezienswaardigheden.
Le musée Van Gogh ainsi que d'autres sites touristiques sont facilement accessibles à pied.

Verschillende bars en cafés liggen op 50 meter afstand. In 7 minuten kunt u lopend een markt bereiken.
Vous trouverez des bars et des cafés à 50 mètres, tandis que le marché est accessible en 7 minutes à pied.

Er zijn goede openbaar vervoersverbindingen bij het hotel en u kunt gemakkelijk lopend een bezoek brengen aan het historische centrum van Verona.
Vous bénéficierez d'un bon réseau de transports en commun et l'emplacement du Giberti vous permet de visiter facilement le centre historique de Vérone à pied.

Door de gunstige locatie van het Quinta da Varzea kunt u lopend banken, levensmiddelenwinkels, cafés en kleine supermarkten bereiken.
L'emplacement privilégié du Quinta da Varzea vous permettra de rallier les banques, les épiceries, les cafés et les supérettes à pied.