Vertaling van "stad lopend " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad lopend bereiken, zoals het Nationaal Museum of Grote Synagoge van Boedapest.
Vous pourrez accéder à pied aux principaux sites, tels que le Musée national de Budapest ou la Grande Synagogue.

Alminar is de ideale plek als u alle monumenten en culturele centra van de stad lopend wilt bezoeken, aangezien deze allemaal op een steenworp afstand van het hotel liggen.
L'Alminar est l'endroit idéal si vous souhaitez visiter les monuments et centres culturels de la ville sans avoir à utiliser les transports puisque tout est à portée de main de l'hôtel.

Gasten kunnen gemakkelijk de stad lopend bereiken vanaf het Valletta Sleepover.
Le The Valletta Sleepover est le point de départ idéal pour explorer la ville à pied.

Het Sally Port City Pads is uitstekend gelegen om de stad lopend te verkennen. Het ligt op 5 minuten lopen van het presidentieel paleis en op 500 meter van het Nationaal Archeologisch Museum.
Bien situé pour visiter la ville à pied, le Sally Port City Pads est à 5 minutes à pied du palais présidentiel et à 500 mètres du musée archéologique national.

Veel van de bezienswaardigheden van de stad zijn lopend te bereiken.
Vous pourrez visiter de nombreux sites d'intérêt de la ville à pied.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vous pourrez accéder facilement à toutes les liaisons de transport dans la ville. La plupart des principales attractions de Prague sont accessibles à pied.

Lopend bent u in 20 minuten bij de stad Cat Cat.
Il vous faudra 20 minutes de marche pour rejoindre le village Cat Cat.

Het wellnesscentrum van de stad is lopend in slechts 8 minuten bereikbaar.
Le centre de spa de la ville se trouve, quant à lui, à seulement 8 minutes à pied.

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
L'Hôtel St Albert - Bar à vins est un point de départ idéal pour explorer la ville à pied et découvrir la vallée de la Dordogne ainsi que ses châteaux à proximité.

Veel bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals het Plaza Mayor en het Plaza Santa Ana, zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Un grand nombre des attractions touristiques du centre-ville sont facilement accessibles à pied depuis l’établissement. Vous pourrez par exemple rejoindre la Plaza Mayor et la place Santa Ana en quelques minutes de marche.