Traduction de «loopafstand het bruisende ocean » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in art-decostijl ligt op loopafstand het bruisende Ocean Drive en de schitterende stranden. Het beschikt over uitstekende voorzieningen en services, waaronder gratis vervoer naar de luchthavens en VIP-passen voor diverse nachtclubs in de buurt.
Situé à distance de marche du très animé Ocean Drive et de magnifiques plages, cet hôtel de style Art Deco dispose d'équipements et de services exceptionnels et propose une navette gratuite depuis et vers l'aéroport et l'accès VIP aux boîtes de nuit des environs.

Dit moderne hotel ligt op slechts een steenworp afstand van prachtige stranden en het bruisende Ocean Drive. Het biedt ruime studio-accommodaties met volledig ingerichte keukens en wordt omgeven door populaire bezienswaardigheden, activiteiten en attracties.
À quelques pas des belles plages et de la rue animée Ocean Drive, l'Ocean Reef Suites est un hôtel moderne qui vous propose de spacieux studios. Entourés par des sites, activités et attractions populaires, ils sont équipés d'une cuisine complète.

Op loopafstand van de Ocean Inn vindt u verschillende winkels en restaurants.
À quelques minutes à pied de l'Ocean Inn Motel, vous trouvez plusieurs boutiques et restaurants.

Hotel Longchamps Elysées bevindt zich op loopafstand van bruisende straatmarkten, elegante boetieks, theaters, musea en enkele van de beroemdste bezienswaardigheden.
Vous découvrirez les marchés de rue animés, les boutiques chic, les théâtres, les musées et certains des sites d'intérêt les plus célèbres de Paris à quelques pas de l'établissement Longchamp Elysées.

Dit art-deco-motel ligt op loopafstand van het strand en de beroemde Ocean Drive, in het hart van South Beach. U bevindt zich hier op een ideale locatie, in de buurt van een bruisend nachtleven en restaurants van wereldklasse.
Ce motel de style Art déco bénéficie d'un emplacement idéal à 2 pâtés de maisons de la plage et du célèbre Ocean Drive, en plein cœur de South Beach, à proximité d'une vie nocturne animée et de restaurants de renommée internationale.

Op een steenworp afstand van het bruisende, drukke Boothbay Harbor Village bevindt zich het Ocean Gate Resort. Het is een juweeltje dat wordt omgeven door 18 hectare prachtige bossen, rotsachtige kustlijnen en schitterende uitzichten op het water.
Situé à quelques minutes seulement des lieux de divertissement de Boothbay Harbor Village, l'hôtel Ocean Gate Resort est installé dans une superbe propriété, entourée de 18 ha de forêt, de littoral rocheux et de points de vue sur la mer.

Het Ocean View ligt dicht bij de stranden en het bruisende nachtleven van Lagos, op slechts 15 minuten lopen van het Porto de Mos-strand.
Situé à proximité des plages et des divertissements nocturnes de Lagos, l'Ocean View se trouve à seulement 15 minutes de marche de la plage de Porto de Mos.

Dubailuxurystay Ocean Heights ligt in het bruisende Dubai Marina.
Le Dubailuxurystay Ocean Heights est situé au sein du quartier animé Dubaï Marina.

De bruisende hoofdstraat van Canterbury bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand en het treinstation Canterbury East ligt op 10 minuten loopafstand.
La rue principale animée de Cantorbéry, High Street, se situe à seulement une minute de marche, tandis que la gare ferroviaire Canterbury East est accessible en 10 minutes à pied.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Vous trouverez à quelques pas du complexe le quartier animé de Mallory Square, regorgeant de petites boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement.