Vertaling van "loopafstand gelegen promenade " (Nederlands → Frans) :

Het appartement heeft een ideale locatie voor het verkennen van de op loopafstand gelegen promenade langs het meer. Ook het Stadsmuseum Lindau en het stadhuis liggen op loopafstand.
Jouissant d'un emplacement idéal pour explorer les environs, l'établissement se situe à quelques pas de la promenade au bord du lac ainsi qu'à 100 mètres de l'hôtel de ville et du musée de la ville de Lindau.

Bewonder de schitterende Detroit River vanaf de Riverwalk-promenade, test je geluk in de lokale casino's of bezoek een wedstrijd in één van de vele stadions, allemaal op loopafstand gelegen van het Shorecrest Motor Inn.
À quelques pas du Shorecrest Motor Inn, vous pourrez admirer l'étincelante rivière Détroit depuis la promenade de Riverwalk, tenter votre chance dans les casinos locaux ou assister à un match de sport dans l'un des nombreux stades des environs.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Centro Oberhausen haut de gamme, bénéficiant d'un emplacement pratique dans le nouveau centre de la Ruhr, à quelques pas seulement du CentrO, du Königs Pilsener Arena des infrastructures de loisirs de la promenade”.

De historische binnenstad van Nice is op 1,5 km van Hotel La Villa Nice Promenade gelegen. Het Museum voor Schone Kunsten is op 10 minuten loopafstand te bereiken.
L'Hotel La Villa se trouve à 1,5 km de la vieille ville de Nice et à 10 minutes à pied du musée des Beaux-Arts.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Situé sur la paisible promenade qui entoure le centre-ville de Münster, cet élégant hôtel 4 étoiles design se trouve à distance de marche de la gare, du théâtre, de la cathédrale et des rues commerçantes.

Het biedt rustig en afgezonderd gelegen een prachtig uitzicht naar 3 windrichtingen. De promenade en de winkels van Oban liggen op slechts 10 minuten loopafstand.
La promenade d'Oban et les magasins de la ville ne sont qu'à 10 minutes à pied.

Het huis is gelegen op loopafstand van het stadscentrum, via de pittoreske promenade langs de rivier.
La propriété est située à une courte distance de marche du centre-ville, accessible par un chemin pittoresque au bord de la rivière.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Offrant une superbe vue sur la baie de Cardigan, le Belle Vue Royal Hotel se situe sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, à seulement quelques pas du centre-ville, de la gare et du chemin côtier.