Traduction de «pittoreske promenade » (Néerlandais → Français) :

De pittoreske promenade van de rivier Kama vindt u recht tegenover het hotel.
La pittoresque promenade au bord de la rivière Kama passe juste devant l'hôtel.

Apartments Wirrer ligt op korte loopafstand van de rivier de Salzach en de pittoreske promenade.
L'Apartments Wirrer est situé à deux pas de la rivière Salzach et de la promenade pittoresque.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
Établi sur la pittoresque promenade en bord de lac de Rapperswil, l'Hotel Schwanen occupe un bâtiment ancien datant de 1233. Il offre une vue panoramique sur le lac de Zurich et la vieille ville médiévale.

Het huis is gelegen op loopafstand van het stadscentrum, via de pittoreske promenade langs de rivier.
La propriété est située à une courte distance de marche du centre-ville, accessible par un chemin pittoresque au bord de la rivière.

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
La promenade de 12 km de long de Lungomare se trouve à proximité, menant vers la ville populaire d'Opatija et plus loin, le pittoresque village de pêcheurs de Volosko.

In het historische centrum vindt u pittoreske cafés en winkels en veel bezienswaardigheden, zoals de Stradun Promenade en de stadsmuren.
En plus de ses cafés et boutiques pittoresques, le centre historique regorge de sites touristiques tels que la promenade Stradun et les remparts.

De pittoreske haven, de Promenade en South Beach van Tenby liggen op minder dan 10 minuten lopen.
Le port pittoresque et la promenade de Tenby ainsi que South Beach sont accessibles à moins de 10 minutes à pied.

Villa Jedynak ligt in een pittoreske badplaats, in de buurt van de culturele bezienswaardigheden. Het heeft een gunstige ligging in een wijk op slechts 10 minuten lopen van de promenade.
Situé dans une jolie ville balnéaire, à proximité des lieux culturels, le Villa Jedynak jouit d'un emplacement privilégié, à seulement 10 minutes de marche de la promenade.