Traduction de «victoriaanse promenade » (Néerlandais → Français) :

The Manor Hotel ligt aan de Victoriaanse promenade, op 2 minuten loopafstand van Venue Cymru.
Le Manor Hotel se situe sur la promenade de bord de mer Victorian Seafront Promenade, à seulement 2 minutes à pied de Venue Cymru.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Offrant une superbe vue sur la baie de Cardigan, le Belle Vue Royal Hotel se situe sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, à seulement quelques pas du centre-ville, de la gare et du chemin côtier.

Het hotel ligt bij het strand, aan de Victoriaanse promenade van Aberystwyth. Het biedt gezonde pubmaaltijden, een warm ontbijt en uitzicht op zee.
Situé au bord de la plage, sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, cet hôtel propose des plats de brasserie sains et un petit-déjeuner chaud. Il offre une vue sur la mer.

Het Glascoed Guest House wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het centrum van Llandudno, op slechts 5 minuten lopen van de Victoriaanse promenade en het strand.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la promenade victorienne et de la plage, le Glascoed Guest House est un établissement à la gestion familiale, installé dans le centre-ville de Llandudno.

Het Queensbridge Hotel ligt aan het rustigere, noordelijke einde van de Victoriaanse promenade van Aberystwyth en heeft een panoramisch uitzicht op de baai van Cardigan.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à l'extrémité nord de la promenade victorienne d'Aberystwyth, le Queensbridge Hotel offre une vue panoramique sur la baie de Cardigan.

Dit Victoriaanse gebouw kijkt uit over de noordelijke promenade van Blackpool richting de zee.
Ce bâtiment victorien donne sur la partie nord de la promenade en bord de mer de Blackpool.

Dit Victoriaanse hotel ligt aan de promenade van het resort Llandudno, op 2 minuten lopen van de zee.
Cet hôtel victorien se situe sur la promenade de la station balnéaire de Llandudno, à 2 minutes de marche de la mer.

Dit Victoriaanse hotel, dat wordt omgeven door bars, winkels en het nachtleven, ligt op een steenworp afstand van de promenade van Southport en op slechts 800 meter van het strand.
Situé à quelques pas de la promenade de Southport et à seulement 800 mètres de la plage, l'Albert Victoria Hotel est un hôtel victorien entouré de bars, de boutiques et de lieux de vie nocturne. Le parking de l'établissement est gratuit.

Dit victoriaanse pension is gevestigd in een rijtjeshuis aan de promenade. Bezoekers kijken uit op de baai van Oban in Schotland.
Doté d'une terrasse, l'Ayres Guest House est une maison d'hôtes victorienne située sur l'esplanade donnant sur la baie d'Oban, en Écosse.

Het indrukwekkende, Victoriaanse viersterrenpension heeft een prachtige ligging in een rustige buurt, maar ligt toch op slechts enkele meters van de promenade en de zee.
Situé à quelques mètres seulement de la promenade et du bord de mer, le Mont Millais est une jolie maison d'hôtes victorienne 4 étoiles qui a été récompensée de la médaille d'argent par l'organisme Visit Britain.