Traduction de «comfortabele loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Op comfortabele loopafstand vindt u een aantal restaurants en pubs.
Vous trouverez différents pubs et restaurants à quelques pas.

De oude stad ligt op slechts 1 km afstand, op comfortabele loopafstand”.
La vieille ville se trouve à 1 km seulement, à distance de marche”.

De populaire winkelgebieden, de kuurtuinen en de oude stad liggen allemaal op comfortabele loopafstand van het hotel.
Cet hôtel se trouve à quelques pas des quartiers commençants, des jardins des thermes et de la vieille ville.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Situé sur la paisible promenade qui entoure le centre-ville de Münster, cet élégant hôtel 4 étoiles design se trouve à distance de marche de la gare, du théâtre, de la cathédrale et des rues commerçantes.

De spafaciliteiten van de stad liggen op een comfortabele loopafstand van het pension.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre les installations de spa de la ville en quelques minutes de marche.

De bed breakfast is omringd door gerenoveerde oude huizen, op comfortabele loopafstand van het centrum van de historische Hanzestad.
Entouré d'anciennes demeures rénovées, ce Bed Breakfast se trouve à une faible distance de marche du centre-ville historique hanséatique.

Het Adagio Paris Haussmann ligt op loopafstand van de Champs-Elysées en de Opéra en beschikt over 53 comfortabele appartementen, variërend van studioappartementen voor twee personen tot tweekamerappartementen voor vier personen.
A deux pas des Champs-Elysées et du quartier de l'Opéra, l'Adagio Paris Haussmann propose 53 appartements de grand confort du studio 2 personnes au 2 pièces 4 personnes.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Dortmund Messe Kongress. Profitez du confort et découvrez la surprenante diversité de cette métropole de Westphalie, la plus grande ville de la Ruhr, avec de nombreuses attractions à quelques minutes à pied”.

Het moderne en comfortabele hotel ligt in het centrum van Troyes, op loopafstand van de voetgangerszone.
Situé en centre ville de Troyes à deux pas du secteur pietonnier, c'est un hôtel harmonieux au design contemporain alliant modernité, confort et qualité.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
Situé près de la rivière Rideau et à distance de marche des centres d'intérêt du centre-ville d'Ottawa, en Ontario, ce confortable hôtel propose un hébergement confortable et des services reposants.