Traduction de «lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Il propose chaque jour des visites de sites touristiques de la région, tels que le marché flottant, une pagode et un producteur de vin de riz.

Bij de excursiebalie kunt u excursies regelen naar bezienswaardigheden, zoals de drijvende riet eilanden van de Uros bevolking.
Le bureau d'excursions se tient à votre disposition pour vous aider à organiser des visites guidées des attractions telles que les îles de roseaux flottants du peuple Uros.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

Het hotel biedt luxe accommodatie, ongeëvenaarde service en uitgebreide spafaciliteiten, op steenworp afstand van belangrijke bezienswaardigheden. De lokale bezienswaardigheden, zoals het World Trade Center, de Notre-Dame de Montréal-basiliek en de oude haven, liggen vlak bij Hôtel Le Saint-James.
Les lieux d'attractions des environs, comme le World Trade Center, la basilique Notre-Dame de Montéral et le Vieux Port sont à votre portée depuis l'hôtel Le Saint-James.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme la tour de Londres à 10 minutes de marche. À environ 20 minutes à pied vous trouverez le pont de Londres, le gratte-ciel The Shard et le marché de Borough.

Het Hotel Casa Deco is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omliggende lokale bezienswaardigheden, zoals het Goudmuseum, De stierenvechtarena Santamaria en het Museo de Arte Moderno.
L'hôtel est le point de départ idéal pour découvrir les attractions touristiques des environs, telles que le musée de l'Or, l'arène de Santamaria et le musée d'art moderne.

De lokale bezienswaardigheden, zoals de winkelcentra MBK en Siam Paragon, bevinden zich op 1,5 km van het hotel.
Le centre commercial MBK et Siam Paragon se trouvent à moins de 1,5 kilomètre.

Verschillende lokale bezienswaardigheden, zoals het Huis van Terreur en de Hongaarse Opera, liggen op minder dan 10 minute wandelen.
Plusieurs sites touristiques locaux, y compris la Maison de la Terreur et l'Opéra d'État hongrois, sont à 10 minutes à pied de l'établissement, voire moins.

Het personeel adviseert u graag over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kulturhuset (Cultuurhuis) of de winkelstraat Drottninggatan, die zich net om de hoek van het Freys Hotel bevinden.
Le personnel sera heureux de vous recommander des sites d'intérêt locaux tels que le centre culturel Kulturhuset ou la rue commerçante Drottninggatan, qui se trouvent à deux pas du Freys.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.