Vertaling van "direct naast lokale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.

Op nog geen 2 km afstand ligt een sportcentrum met tennisbanen, een buitenzwembad en een voetbalveld. Direct naast Hotel Luna vindt u een lokale bushalte, met lijnen naar Mostar, Čapljina en Čitluk.
Un centre sportif avec des courts de tennis, une piscine extérieure et un terrain de football vous attend à 2 km. Un arrêt de bus local se situe juste à côté et offre des liaisons vers Mostar, Čapljina et Čitluk.

Er zijn verschillende lokale eetgelegenheden direct naast het hotel, en het winkelcentrum Island Plaza bereikt u in 5 minuten rijden.
Différents restaurants locaux se situent près de l'établissement et le centre commercial Island Plaza est à 5 ​​minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Direct naast het hotel bevinden zich een lokale bushalte en een taxistandplaats, en bij het hotel kan gratis geparkeerd worden.
Un arrêt de bus local et une station de taxis se situent à proximité immédiate de l'établissement, tandis que le parking privé sur place est accessible gratuitement.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant met lokale specialiteiten.
Vous trouverez un restaurant servant des spécialités locales à proximité de l'établissement.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Le restaurant situé juste à côté de l'établissement vous proposera des spécialités locales et de saison confectionnées à partir d'ingrédients cultivés sur place.

De accommodatie ligt direct naast het treinstation, vanwaar u lokale bestemmingen zoals Menton, Monaco en Ventimiglia in Italië kunt bereiken.
Par ailleurs, la résidence se situe juste à côté de la gare, qui vous permettra de rejoindre des sites touristiques locaux tels que Menton, Monaco et Vintimille en Italie.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten op het terras van het restaurant, direct naast het zwembad.
Durant votre séjour, vous pourrez apprécier la cuisine locale sur la terrasse du restaurant qui est située juste à côté de la piscine.

Lokale bussen en de pendeldienst naar de luchthaven stoppen direct naast het hotel.
Les bus locaux et la navette aéroport s'arrêtent tout près de l'établissement.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Un bus et un ferry s'arrêtent à proximité de l'hôtel. Ils vous permettront de rejoindre le centre-ville de Göteborg en 15 minutes.