Vertaling van "excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Il propose chaque jour des visites de sites touristiques de la région, tels que le marché flottant, une pagode et un producteur de vin de riz.

De medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar lokale bezienswaardigheden, zoals het nationale park Manuel Antonio. Dit park bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het hostel.
Un ordinateur est mis à votre disposition. Le personnel du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous aider à organiser des sorties pour les attractions locales et notamment pour le parc national Manuel-Antonio, accessible en moins de 10 minutes de route.

U kunt bij de accommodatie ook terecht voor excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals het eiland Isla de la Playa, het Nationaal Park Agua Blanca en het regenwoud Pital.
Des excursions vers des destinations locales comme l'île de la Playa, le parc national Agua Blanca et la forêt vierge Pital peuvent également être organisées par l'établissement.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Le personnel du Trapp Family Country Inn se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les excursions et visites dans les environs, comme le volcan Arenal et les sources chaudes à 2h30 de route. Vous pourrez aussi découvrir une plantation de café, vous balader dans San José à 30 minutes en voiture ou prendre le bateau pour l'île de la Tortue.

Bij de excursiebalie kunt u een aantal leuke en spannende water- en landactiviteiten regelen, zoals windsurfen, duiken, wandelen en excursies naar lokale bezienswaardigheden.
Si vous en quête de détente ou d'aventure, le bureau d'excursions peut vous organiser une variété d'activités nautiques et terrestres, allant de la planche à voile, aux randonnées à pied, de la plongée sous-marine aux sorties dans la région.

Lokale reisbureaus organiseren excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Hel-eilanden, de Blauwe Grot en de Groene Grot.
Les agences locales organisent des excursions vers les attractions touristiques environnantes telles que les îles d'Enfer, la grotte bleue et la grotte verte.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Juste à côté de l'établissement, un arrêt de bus assure des liaisons directes avec le centre-ville de Lviv.

Het Dahab Divers organiseert graag rondleidingen en excursies naar lokale bezienswaardigheden voor u, waaronder naar Abu Gallum en Petra.
Le Dahab Divers peut organiser des visites des sites touristiques locaux, comme par exemple Abou Gallum et Petra.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

Het hotel kan u helpen met het organiseren en reserveren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schiereiland Valdés.
Le personnel de cette auberge de jeunesse pourra vous renseigner et réserver des visites vers les sites touristiques des environs, tels que la péninsule Valdés.