Traduction de «locatie in regio » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Grâce à l'emplacement de choix de cet hôtel dans la région du Rhin-Main, vous pourrez gagner facilement vos divers lieux de réunions et de travail répartis dans la région du grand Francfort.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
L'établissement présente des installations dernier cri et des chambres confortables à quelques minutes des principales attractions de la ville. L'Hôtel Champlain bénéficie d'un emplacement inégalé, à quelques pas des meilleurs restaurants, centres commerciaux et sites historiques de la ville.

Hotel Cabecinho is een modern etablissement op een bevoorrechte locatie in de regio die beroemd is voor de Porto-wijn en Leitão à Bairrada.
Le Cabecinho est un hôtel moderne qui jouit d'un emplacement privilégié, dans la région de Leitão à Bairrada, là où est produit le célèbre vin de Porto.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre parfait pour découvrir le nord du Portugal puisque les villes historiques de Guimarães, Braga et Amarante se trouvent toutes à moins d'une heure de route.

Otium Counry House biedt comfortabele kamers en ligt op een door de natuur omgeven locatie, tussen Pombal en Coimbra, in de centrale regio van Portugal.
Entouré par la nature, l'Otium Country House vous accueille entre Pombal et Coimbra, dans la région centrale du Portugal.

Dit hotel is gelegen in de regio Douro, op de perfecte locatie om het Werelderfgoed van de Douro-vallei en de vindplaatsen van prehistorische rotskunst in de Coa-vallei te bezoeken.
Situé dans la région du Douro, l'hôtel constitue une base idéale pour visiter les sites classés au patrimoine mondial de la Vallée du Douro et les sites d'art rupestre préhistoriques de la vallée de Coa.

Camping Jungfrau in Lauterbrunnen is een van de grootste vakantieparken van de Zwitserse Alpen. Het ligt op een centrale locatie in de Jungfrau-regio van het Berner Oberland.
Le Camping Jungfrau à Lauterbrunnen est un parc de vacances très prisé dans les Alpes suisses. Il se situe au cœur de la région du Jungfrau, dans l'Oberland bernois.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, met goede verbindingen met de hoofdwegen van de regio.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale et offre un excellent accès au principal réseau routier de la région.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg et à 30 minutes de Colmar, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal à partir duquel vous pourrez découvrir les trésors cachés de la région alsacienne.