Traduction de «perfecte locatie » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Sydney Olympic Park is de perfecte locatie voor conferenties met kamers en faciliteiten met uitzicht op de Olympische locaties en natuurparken.
Avec ses chambres et ses installations donnant sur les sites olympiques et sur les espaces verts, le Novotel Sydney Olympic Park est idéal pour accueillir des conférences.

Het hotel ligt op de kruising van Gilmore Park, Fountain Bridge en Dundee Road, een perfecte locatie voor een bezoek aan alle locaties van het Fringe Festival.
Pratique pour accueillir les plus grands spectacles du Festival Fringe, l'établissement est à la jonction de Gilmore Park, Fountain Bridge et Dundee Road.

Het Diana Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Straatsburg en 30 minuten van Colmar. Het hotel ligt op een perfecte locatie om de verborgen schatten van de regio Elzas te ontdekken.
Situé à seulement 15 minutes de Strasbourg et à 30 minutes de Colmar, cet hôtel jouit d'un emplacement idéal à partir duquel vous pourrez découvrir les trésors cachés de la région alsacienne.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Idéalement situé à 2 minutes à pied du marché animé de Nishiki et de la rue Ponto-cho, le Matsui Honkan propose d'élégantes chambres au style japonais et de vastes bains publics.

Het nieuw gebouwde Life Design Hotel heeft een perfecte locatie in het hart van Belgrado. Het hotel beschikt over stijlvolle, anti-allergene kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Proposant un parking gratuit dans un emplacement idéal en plein cœur de Belgrade, le Life Design Hotel, récemment inauguré, comprend des chambres élégantes adaptées aux personnes souffrant d'allergies et de superbes installations de bien-être.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Offrant un cadre idéal pour des séminaires, des cocktails et des banquets pour des groupes de 10 à 50 personnes, l'hôtel bénéficie d'une vue splendide sur les Alpes et le lac Léman.

Deze Village Club vormt het hele jaar door een perfecte locatie voor een ontspannen vakantie.
Le complexe Eretria Village Club est idéal pour passer un séjour reposant à tout moment de l'année.

Hotel Lindian Village is een perfecte locatie voor verfijnd dineren: in de 5 gastronomische restaurants kunt u genieten van zowel de Aziatische en de Thaise keuken als van Mediterrane gerechten en visspecialiteiten.
Avec 5 restaurants gastronomiques, proposant des cuisines asiatique, thaïlandaise, méditerranéenne et des fruits de mer raffinés, l'hôtel Lindian Village est une destination sophistiquée pour les gourmets.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à South Beach, le The Carlton Hotel se trouve à seulement quelques pas de certaines des plus belles plages du monde, au cœur du quartier moderne et élégant d'Art Deco District.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Cet hôtel chaleureux et confortable bénéficie d'un emplacement idéal directement sur la mer. L'Hotel Mare Nostrum possède sa propre plage privée de galets sur les rives de l'Adriatique.