Traduction de «noordelijke regio » (Néerlandais → Français) :

Het à-la-carterestaurant serveert traditioneel Portugese gerechten uit de noordelijke regio en de Jardim Bar serveert lunch, snacks en een fijne selectie lokale wijnen.
Vous pourrez goûter à la cuisine traditionnelle de la région nord du Portugal au restaurant à la carte, déguster une collation à midi ou un verre de vin choisi parmi la belle sélection de vins locaux proposée par le bar Jardim.

Het granieten gebouw is typisch voor de noordelijke regio van Portugal en ligt aan de voorzijde van een bos en een agrarische zone.
Cette maison d'hôtes typique est située en face d'une forêt et d'une zone agricole.

Het Solar heeft een perfecte locatie voor diegenen die de noordelijke regio van Portugal willen ontdekken. Het ligt binnen een uur rijden van historische steden zoals Guimarães, Braga en Amarante.
La maison d'hôtes est un pied-à-terre parfait pour découvrir le nord du Portugal puisque les villes historiques de Guimarães, Braga et Amarante se trouvent toutes à moins d'une heure de route.

Het Berger Hotel biedt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de noordelijke regio van Israël, de Jordaanse regio en de historische stad Tiberias.
Le Berger Hotel constitue un bon point de départ pour explorer le nord d'Israël, la Jordanie et la ville historique de Tibériade.

Het Strathallan Bed and Breakfast ligt in het dorp Grantown-on-Spey, in de de Schotse Hooglanden. Het bevindt zich in de noordelijke regio van het nationaal park Cairngorms.
Le Strathallan Bed and Breakfast se situe dans le village de montagne de Grantown-on-Spey, au nord de la région du parc national de Cairngorms.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de noordelijke regio van Israël met Safed, Nazareth en rivier de Jordaan.
L'hôtel constitue un lieu de départ idéal pour découvrir le nord d'Israël et accéder rapidement à Safed, Nazareth et au Jourdain.

Hotel De Paris Hotel is een nieuw hotel gelegen in de noordelijke regio van de Bulgaarse zeekust in Balchik, op 42 km van Varna en vlak bij de botanische tuin.
Le Paris Hotel est un nouvel hôtel situé dans la région nord du littoral de Bulgarie, à Balchik, à 42 km de Varna et à proximité du jardin botanique.

Het particuliere landgoed van Portnellan ligt in de noordelijke regio van het Loch Lomond en het nationale park Trossachs. Het bevindt zich op 90 minuten rijden van Edinburgh en Glasgow, net buiten het pittoreske dorpje Crianlarich.
Le Portnellan est implanté sur un domaine familial privé, aux abords du village pittoresque de Crianlarich. Il vous accueille au nord du parc national du Loch Lomond et des Trossachs, à 1h30 en voiture d'Édimbourg, ainsi que de Glasgow.

Het Apartamentos Costa Esmeralda ligt in de noordelijke regio van Cantabrië en vormt een ideale uitvalsbasis voor een vakantie aan schone zandstranden in een groen landschap.
Situé au nord de la Cantabrie, l'Apartamentos Costa Esmeralda constitue un lieu idéal de villégiature, proche de belles plages de sable et d'une campagne verdoyante.

Hotel Lago Ritom, geopend van mei tot oktober, ligt 1850 meter boven de zeespiegel in de prachtige en beroemde Pioravallei, in de noordelijke regio van het kanton Ticino.
L'hôtel Lago Ritom, ouvert de mai à octobre, est situé à 1850 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la splendide et célèbre vallée de Piora, au nord de la région du canton de Ticino.