Vertaling van "locatie dicht bij elegant " (Nederlands → Frans) :

Sydney Chelsea Hotel is een monumentaal Georgiaans pand op een locatie dicht bij elegant straat Fulham Road.
Le Sydney House Chelsea occupe un bâtiment géorgien classé Grade II, à proximité de la rue branchée Fulham Road.

Hotel Garda is gevestigd in een elegant historisch gebouw en ligt naast het Villa Borghese-park, op een rustige locatie dicht bij alle bezienswaardigheden van Rome, en net om de hoek van de glamoureuze Via Veneto.
Occupant un élégant bâtiment d'époque, à proximité des jardins de la villa Borghese, l'Hotel Garda bénéficie d'un emplacement paisible à quelques minutes de toutes les attractions de Rome et à quelques pas de la célèbre Via Veneto.

Verandahs Boutique Apartments heeft een ideale locatie, dicht bij het Great Barrier Reef, Four Mile Beach. Het complex wordt omgeven door Port Douglas Park. Het complex biedt u comfortabele accommodatie op een geweldige locatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à proximité de la Grande Barrière de Corail, de Four Mile Beach et entouré de Port Douglas Park, cet hôtel vous propose un hébergement confortable dans un cadre idéal.

Op minder dan 10 minuten van Calheta Beach, bieden deze traditionele Madrileense huizen een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een locatie dicht bij de prachtige watervallen van Rabaçal.
À moins de 10 minutes de la plage de Calheta, ces maisons traditionnelles de Madère offrent une vue splendide sur l'océan Atlantique et sont proches des belles chutes d'eau de Rabaçal.

Dit hotel beschikt over een ideale locatie dicht bij de prachtige rivier de Allier, op 500 meter van het centrum van Vichy. U vindt er comfortabele kamers met gratis WiFi.
Idéalement situé à proximité de l'Allier, à 500 mètres du centre de Vichy, cet hôtel propose des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
L'Apartahotel Resitur bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité des nombreuses attractions touristiques de Séville. La cathédrale et la Giralda sont accessibles en 15 minutes à pied.

Geniet van de geweldige locatie, dicht bij het stadscentrum van Casablanca, en het onvergetelijke panoramische uitzicht over de oceaan en de moskee Hassan II. U kunt een duik nemen in het zwembad, of ontspannen en zonnebaden in de buitenlucht.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement de choix à proximité du centre-ville et offre une vue panoramique inoubliable sur l'océan et la mosquée Hassan II. Faites quelques brasses dans la piscine, détendez-vous et prenez un bain de soleil dehors.

Hotel Rodina ligt op een centrale locatie, dicht bij het Nationale Paleis voor de Cultuur en de commerciële wijk van de stad. Het biedt een panoramisch uitzicht op Sofia en de berg Vitosha.
Offrant une vue panoramique sur le mont Vitosha et Sofia, l'Hotel Rodina bénéficie d'un emplacement central à proximité du Palais national de la culture et du quartier commerçant de la ville.

Het Acropolis Select ligt op een ideale locatie, dicht bij de Akropolis en Plaka. Het comfortabele hotel heeft een geweldige prijs-kwaliteitsverhouding en is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan Athene. Het ligt op slechts 50 meter van een metrostation.
Idéalement situé à proximité de l'Acropole et du quartier de Plaka, l'établissement Acropolis Select propose un hébergement à un bon rapport qualité/prix qui associe confort et fonctionnalité à Athènes, à seulement 50 mètres du métro.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Cet hôtel situé dans un bâtiment ancien du centre historique de Bâle bénéficie d'un emplacement central et extrêmement calme, à proximité de l'université et de l'hôpital cantonal.