Traduction de «rustige locatie dicht » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport: een rustige locatie dicht bij het vliegveld van Düsseldorf en de regiohoofdstad.
“Bienvenue au paisible Mercure Hotel Düsseldorf Airport 4 étoiles : il est situé près de l'aéroport et de la capitale régionale.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Cet hôtel situé dans un bâtiment ancien du centre historique de Bâle bénéficie d'un emplacement central et extrêmement calme, à proximité de l'université et de l'hôpital cantonal.

Dit rookvrije hotel biedt accommodatie in een Amerikaanse motel-stijl, op een rustige locatie dicht bij een park in Willich.
Installé au calme près d'un parc de la ville de Willich, le Nichtraucher-Hotel am Park est un établissement non-fumeurs. Il propose des hébergements de style motel américain.

Dit conferentiehotel ligt op een centrale doch rustige locatie, dicht bij de Dom, het historische stadhuis en het voetgangersgebied Zeil.
Ce centre de conférences ecclésiastique est situé à la fois au calme et dans un quartier central, à proximité de la cathédrale impériale, de la mairie historique et de la zone piétonnière de Zeil.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt op een rustige locatie dicht bij het park Hofgarten, in het centrum van Düsseldorf, op gemakkelijke loopafstand van de Altstadt (oude stad).
Cet hôtel 3 étoiles privé se situe dans un quartier tranquille à proximité du parc Hofgarten, dans le centre de Düsseldorf, à quelques minutes de marche de la vieille ville.

Het stijlvolle Mal Sveti Kliment House ligt op een rustige locatie dicht bij de ingang van de oude binnenstad van Ohrid. Deze accommodatie is slechts 100 meter verwijderd van exclusieve cafés en restaurants en het meer van Ohrid.
Situé à proximité de la vieille ville d'Ohrid, le Mal Sveti Kliment House est un établissement sophistiqué installé dans un emplacement paisible à seulement 100 mètres de cafés et restaurants exclusifs ainsi que du lac d'Ohrid.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'un salon confortable où vous pourrez vous détendre et regarder la télévision à écran plat, le Nephin Lodge est implanté dans un endroit paisible, à proximité de plages certifiées Pavillon bleu.

Het familiebedrijf Hotel Restaurant Le Chalet ligt op een rustige locatie dicht bij een bos in Cortaillod, 10 km ten zuiden van Neuchâtel.
L'Hotel Restaurant Le Chalet, établissement familial, bénéficie d'une situation paisible, à proximité d'une forêt, à Cortaillod, à 10 km au sud de Neuchâtel.

Alpenhotel Bierwirt ligt op een rustige locatie, dicht bij het kasteel Schloss Ambras en de afslag Innsbruck-Ost van de snelweg A12.
L'hôtel Bierwirt de style alpin bénéficie d'un emplacement au calme à côté du château d'Ambras et de la sortie Innsbruck-Ost de l'autoroute A12 Inntal.

Een rustige locatie met gunstige verbindingen: welkom in het ibis Dortmund West, 8 km van het stadscentrum en dicht bij de afslag A45/A40.
Un emplacement tranquille près des transports : bienvenue à l'hôtel ibis Dortmund West, à 8 km du centre-ville et près de la sortie de l'A45/A40.