Traduction de «toch rustige locatie » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Zurich Adliswil, een budgethotel in Adliswil, te Zürich, in Zwitzerland, heeft een gemakkelijk bereikbare en toch rustige locatie, aan de rand van het woud bij de A3.
L’ibis Zurich Adliswil, un hôtel économique situé à Adliswil, Zurich, en Suisse, propose un hébergement facile d’accès et calme, en bordure de forêt et proche de l’autoroute A3.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een centrale, maar toch rustige locatie in het dorp Wattersdorf in Opper-Beieren.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous accueille au calme dans le centre de la petite ville de Wattersdorf en Haute-Bavière.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Cet hôtel situé dans un bâtiment ancien du centre historique de Bâle bénéficie d'un emplacement central et extrêmement calme, à proximité de l'université et de l'hôpital cantonal.

Hotel Liassidi Palace bevindt zich op een centrale, maar toch rustige locatie.
Vous apprécierez son emplacement central mais paisible.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

Hotel Krone wordt al 4 generaties lang door een familie gerund en combineert gastvrijheid, comfort en een uitstekende keuken met een centrale en toch rustige locatie in Dornbirn.
Géré familialement depuis plus de quatre générations, l'hôtel Krone associe hospitalité, confort et cuisine exquise dans un quartier central mais paisible de Dornbirn.

Hotel Loreto heeft een centrale en toch rustige locatie in Milaan.
L'Hotel Loreto se situe dans un quartier calme et central de Milan.

Dankzij de centrale en toch rustige locatie in de schaduw van de bomen, de mediterrane sfeer, het grote restaurant aan de oever van het meer, en de moderne seminarfaciliteiten vormt het Rössli een ideale keuze voor uw verblijf.
La situation centrale mais au calme et ombragée, l'atmosphère méditerranéenne, le grand restaurant sur la rive et les salles de séminaires modernes font de l'hôtel Rössli un lieu de séjour idéal.

Het hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie en beschikt over een charmante tuin waar u zich kunt ontspannen.
Bénéficiant d'un emplacement à la fois central et tranquille, cette auberge de jeunesse possède un joli jardin où vous pourrez vous détendre.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement central paisible entre Bonn et Coblence, dans la région de Brohltal, l'une des plus belles vallées à l'ouest du Rhin.