Traduction de «lobby is mooi gedecoreerd » (Néerlandais → Français) :

De lobby is mooi gedecoreerd en het interieur bestaat uit schitterend hout en marmer.
Doté d'un hall et d'intérieurs magnifiquement décorés, il affiche des boiseries et du marbre précieux.

Elke royale kamer is mooi gedecoreerd, met houtsnijwerk, bamboe meubilair en oude Chinese advertenties.
Spacieuses, elles sont joliment décorées avec des sculptures en bois, des meubles en bambou et de vieilles publicités chinoises.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Joliment décoré avec des peintures de style naïf réalisées par des artistes locaux, le restaurant de l'Hotel Pueblito Playa sert un choix de plats colombiens typiques de la région.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Plusieurs tons se mêlent avec harmonie : le bleu, le rouge, le vert et le gris. Salle de bains avec mosaïques, parquet ou moquette épaisse, bois vernis, murs à la décoration personnalisée. Toutes les chambres sont parfaitement équipées et disposent d'un espace de travail, d'une télévision à écran plat, du double-vitrage.

De eigen badkamers zijn versierd met mooi tegelwerk, handmatig gedecoreerd.
Les salles de bain privatives présentent des carrelages faits à la main.

Ze zijn van mooi beddengoed en meubilair voorzien en ze zijn allemaal gedecoreerd met plaatselijke handwerkproducten.
Elles présentent des objets d'artisanat locaux ainsi que du mobilier et une literie raffinés.

De grote lobby is gedecoreerd met originele schilderijen van de kunstenaar Beppe Soligo.
Le grand hall du Mini est décoré de peintures originales de l'artiste Beppe Soligo.

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Des boissons sont également proposées dans l'élégant salon du hall avec son comptoir de 50 mètres et ses tons éclatants de rouge et d'orange.

Er is een gratis computer met internet in de lobby. Gasten kunnen regionale en internationale gerechten proeven in het restaurant of bij mooi weer op het panoramisch terras. Ontspan in de bar in de lobby, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speelkamer.
Un ordinateur avec connexion Internet est disponible gratuitement dans le hall. Vous pourrez déguster une cuisine régionale et internationale dans le restaurant ou - si la météo le permet - sur la terrasse panoramique.

De lobby beschikt over automaten met drankjes en snacks en bij mooi weer kun tu op het hotelterras genieten van de zon.
Des distributeurs automatiques sont disponibles dans le hall de l'hôtel avec des boissons et des collations. Par beau temps, vous pourrez profiter de la terrasse de l'hôtel.