Vertaling van "hotel is mooi " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis WiFi. Het hotel heeft mooi uitzicht over de Valdichiana-vallei vanaf het grote zwembad.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et bénéficie de vues panoramiques sur la vallée du Val di Chiana depuis la grande piscine extérieure.

Het hotel heeft mooi ingerichte kamers met WiFi en beschikt over een eigen paardenranch, een rijschool en 2 zwembaden.
Il propose de charmants intérieurs avec connexion Wifi et dispose de son propre ranch de chevaux, d'une école d'équitation et de 2 piscines.

Het hotel heeft mooi ingerichte appartementen die comfort, elegantie en stijlvolle moderniteit bieden.
L'hôtel propose des appartements joliment décorés et caractérisés par le confort, l'élégance et une modernité élégante.

De suites van het hotel zijn mooi ingericht, comfortabel en uitnodigend.
Les suites meublées avec goût sont confortables et accueillantes.

Regionale specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Bij mooi weer kunnen de maaltijden ook worden genuttigd op het terras.
Le restaurant sert des spécialités régionales, que vous pourrez déguster sur la terrasse lorsque le temps le permet.

U heeft vanuit het hotel een mooi uitzicht op de bergen, dalen en velden in de omgeving, alsmede prachtige stukken zandstrand.
Depuis l'hôtel, vous pourrez admirer les montagnes, les plaines et les vallées environnantes ainsi que les grandes étendues de sable.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Installé dans le village de Klausdorf, le Gaststätte Pension Zur Heimat est un établissement à la gestion familiale situé juste en face du lac de Mellensee, dans l'arrondissement de Teltow-Fläming, en Brandebourg.

Het hotel biedt mooi ingerichte kamers, met uitzicht op de zee of de duinen.
L'hôtel propose des chambres avec un décor lumineux et une vue sur la mer ou la dune.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Le Central Swiss Quality Sporthotel vous propose des logements joliment décorés munis d'un balcon offrant une vue magnifique, ainsi qu'une toute nouvelle salle de sport comprenant une piscine intérieure, un bain à remous, 2 saunas, un bain à vapeur et un solarium. Vous trouverez également sur place une salle à manger neuve et un piano-bar assurant des animations musicales quotidiennes.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het Lord Byron en gasten kunnen genieten van het ontbijt op de eigen binnenplaats van het hotel (bij mooi weer).
Vous pourrez le savourer dans la cour privée de l'hôtel quand le temps est agréable.