Vertaling van "mooi gedecoreerd " (Nederlands → Frans) :

De lobby is mooi gedecoreerd en het interieur bestaat uit schitterend hout en marmer.
Doté d'un hall et d'intérieurs magnifiquement décorés, il affiche des boiseries et du marbre précieux.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Joliment décoré avec des peintures de style naïf réalisées par des artistes locaux, le restaurant de l'Hotel Pueblito Playa sert un choix de plats colombiens typiques de la région.

Elke royale kamer is mooi gedecoreerd, met houtsnijwerk, bamboe meubilair en oude Chinese advertenties.
Spacieuses, elles sont joliment décorées avec des sculptures en bois, des meubles en bambou et de vieilles publicités chinoises.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Plusieurs tons se mêlent avec harmonie : le bleu, le rouge, le vert et le gris. Salle de bains avec mosaïques, parquet ou moquette épaisse, bois vernis, murs à la décoration personnalisée. Toutes les chambres sont parfaitement équipées et disposent d'un espace de travail, d'une télévision à écran plat, du double-vitrage.

Ze zijn van mooi beddengoed en meubilair voorzien en ze zijn allemaal gedecoreerd met plaatselijke handwerkproducten.
Elles présentent des objets d'artisanat locaux ainsi que du mobilier et une literie raffinés.

De eigen badkamers zijn versierd met mooi tegelwerk, handmatig gedecoreerd.
Les salles de bain privatives présentent des carrelages faits à la main.