Traduction de «ontspannen verblijf tussen » (Néerlandais → Français) :

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
La Rochette est le lieu idéal pour un séjour entre la montagne et les vignobles.

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Situé sur l'île de Gan, dans l'atoll de Laamu, l'établissement Reveries Diving Village, Maldives propose des séjours de détente au milieu de récifs coralliens préservés et de plages de sable blanc.

Het hotel is voorzien van draadloos internet en biedt gasten een ontspannen verblijf met een goede balans tussen voordeel en comfort.
L'hôtel dispose d'un accès Internet sans fil et offre aux clients un séjour reposant à la fois économique et confortable.

Hostellerie du Cerf biedt een ontspannen verblijf voor romantische stelletjes, gezinnen of mensen die er even lekker tussen uit willen.
Cet établissement est un lieu idéal pour faire une escapade romantique, un séjour de détente en famille ou pour s'isoler de tout.

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Oraison is een stad op het platteland, halverwege tussen de zee en de bergen en zo een ideale achtergrond voor een rustig en ontspannen verblijf.
Oraison, une ville à la campagne, se trouve à mi-chemin entre mer et montagne et vous apportera repos et détente dans son calme bien légendaire.

Dit is de ideale locatie voor een ontspannen en toch gedenkwaardig verblijf in een interessante omgeving tussen het schiereiland Fischland / Darß / Zingst en de historische Hanzesteden Rostock en Stralsund.
Cet établissement est un pied-à-terre idéal pour un séjour reposant dans un environnement intéressant, entre la péninsule de Fischland-Darss-Zingst et les villes hanséatiques de Rostock et Stralsund.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Les chambres du Landhaushotel Hof Wasserkuppe disposent d'équipements modernes et offrent un cadre idéal pour se détendre après une journée d'excursions.