Traduction de «maledives ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Atmosphere Kanifushi Maledives ligt in de prachtige en dunbevolkte Lhaviyani-atol. Het beschikt over luxe villa's langs de ongerepte witte stranden en een turquoise lagune.
Situé dans le magnifique et peu peuplé atoll de Lhaviyani, l'Atmosphere Kanifushi Maldives propose des villas luxueuses établies le long de plages de sable blanc, au bord d'un lagon turquoise.

Het Lily Rest Maledives ligt in Maafushi, op 28 km van de luchthaven van Malé.
Situé à Maafushi, le Lily Rest Maldives se trouve à 28 km de l'aéroport de Malé.

Reveries Diving Village, Maledives ligt op Gan Island van het atol Laamu en biedt een ontspannen verblijf tussen de ongerepte koraalriffen en witte zandstranden.
Situé sur l'île de Gan, dans l'atoll de Laamu, l'établissement Reveries Diving Village, Maldives propose des séjours de détente au milieu de récifs coralliens préservés et de plages de sable blanc.

Sun Suites Maledives ligt op het eiland Guraidhoo.
Le Sun Suites Maldives est niché sur l'île de Guraidhoo.

Arena Lodge Maledives kijkt uit op blauwe lagunes en ligt op 100 meter van de beroemde toeristische straat Haveeree Hingun en de historische moskee.
Surplombant les lagons bleus, l'établissement se situe à 100 mètres de la célèbre rue touristique d'Haveeree Hingun et de la mosquée historique.

Loama Resort Maledives at Maamigili biedt een buitenzwembad, 6 eetgelegenheden en tal van watersportactiviteiten, en ligt in het midden van de oudste historische atol van de Malediven, Raa, en verspreid over 100 hectare ongerept koraalrif.
Implanté au cœur de l'atoll Raa, le plus ancien atoll historique des Maldives, le Loama Resort Maldives at Maamigili s'étend sur plus de 100 hectares de récif corallien vierge. Il propose une piscine extérieure à débordement, 6 restaurants et divers sports nautiques.