Traduction de «toplocatie tussen » (Néerlandais → Français) :

Het Novotel Paris Rueil Malmaison ligt op een toplocatie tussen Chatou, Nanterre en La Défense.
L'hôtel Novotel Paris Rueil Malmaison jouit d'une situation idéale entre Chatou, Nanterre et La Défense.

Dit boetiekhotel ligt op een toplocatie tussen de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in de wijk Sultanahmet.
Cet hôtel de classe spéciale bénéficie d'un emplacement privilégié entre la Mosquée Bleue et Sainte Sophie, à Sultanahmet.

U bevindt zich werkelijk op een toplocatie, tussen de Noordzeekust en de Baltische Zee, alsmede maar een half uurtje rijden van de Deense grens.
Vous séjournerez dans un emplacement privilégié entre les côtes de la mer du Nord et de la mer Baltique, et à une heure et demie de route de la frontière danoise.

Het Phuket Naithon Resort ligt aan een ongerept strand op een toplocatie tussen de Andamanse Zee en de beboste heuvels van Naithon.
Le Phuket Naithon Resort bénéficie d'un emplacement privilégié le long d'une portion de plage préservée, entre la mer d'Andaman et les collines de la jungle de Nai Thon Beach.

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Pourvu d'une façade néoclassique, le King George a Luxury Collection Hotel jouit d'un emplacement privilégié sur la place historique de Syntagma, entre le parlement et la rue très prisée de Voukourestiou.