Traduction de «ligt tussen berlijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tussen Berlijn en Potsdam, op 500 meter van de snelweg A115.
Cet hôtel est situé entre Berlin et Potsdam, à 500 mètres de l'autoroute A115.

Het 3-sterrenhotel Hoteltow ligt tussen Berlijn en Potsdam, in de plaats Teltow.
Le Hoteltow est un établissement 3 étoiles situé entre Berlin et Potsdam, dans la ville de Teltow.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Situé entre le célèbre magasin KaDeWe et l'église Gedächtniskirche, cette maison d'hôtes accueillante du centre de Berlin propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.

Dit landelijke hotel ligt op een prachtige locatie te midden van de idyllische heuvels van de regio Hoher Fläming, tussen Berlijn en Leipzig.
L'établissement de campagne Landhotel Im Fläming jouit d'un bel emplacement au cœur des collines idylliques de la région d'Hoher Fläming, entre Berlin et Leipzig.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
L'Hotel Falkenhagen est un hôtel 3 étoiles situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Pritzwalk et à 2 minutes de l'autoroute A24 reliant Berlin et Hambourg.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
Située à mi-chemin entre Berlin et Hambourg, la Zur Wildgans est une maison d'hôtes traditionnelle datant de 1834 qui propose un hébergement charmant dans le village de Schrampe, sur les rives du beau lac d'Arendsee.

Het ligt aan het meer Schermützelsee, tussen Berlijn en de Poolse grens.
Cet établissement est situé à proximité du lac Schermützelsee, entre Berlin et la frontière polonaise.

Dit bekroonde, informele hostel ligt op een centrale locatie in een veilige buurt van Berlijn, tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'auberge de jeunesse primée au cadre détendu de l'EastSeven Berlin Hostel vous accueille dans un quartier sûr de la ville, entre les districts populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg, entre le parc des expositions de Berlin et la rue commerçante Kurfürstendamm.

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'établissement The Circus Hotel est situé au cœur de Berlin, entre les quartiers populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.