Vertaling van "berlijn en tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'établissement The Circus Hotel est situé au cœur de Berlin, entre les quartiers populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.

Dit hotel is gelegen in het hart van Berlijn, tussen het centraal station en de Rijksdag.
Situé au cœur de Berlin, le MEININGER Hotel Berlin Hauptbahnhof est installé entre la gare centrale et le palais du Reichstag, siège du parlement allemand.

Apartments am Brandenburger Tor is gevestigd op een centrale locatie in Berlijn, tussen de Brandenburger Tor en het plein Potsdamer Platz. Dit stijlvolle 3-sterrencomplex beschikt over accommodatie met een compleet uitgeruste keuken en een stereo-installatie. Hiervandaan zijn de vervoersverbindingen uitstekend te noemen.
Bénéficiant d'un emplacement central à Berlin, entre la porte de Brandebourg et la place Potsdamer Platz, ces élégants appartements 3 étoiles sont bien desservis par les transports en commun. Ils disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un système stéréo.

Het 4-sterrenhotel Derag Livinghotel Henriette is rustig gelegen aan de rivier de Spree in het centrum van Berlijn, tussen de Alexanderplatz en Checkpoint Charlie.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un endroit calme, sur les rives de la rivière Spree, dans le centre de Berlin, entre la place Alexanderplatz et le Checkpoint Charlie.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, tussen het expositiecentrum van Berlijn en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Cet hôtel 3 étoiles supérieur est situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg, entre le parc des expositions de Berlin et la rue commerçante Kurfürstendamm.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Situé entre le célèbre magasin KaDeWe et l'église Gedächtniskirche, cette maison d'hôtes accueillante du centre de Berlin propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.

Dit hotel ligt in het hart van West-Berlijn tussen de Kurfürstendamm, het centraal station, de dierentuin en het Savignyplatz.
Situé au cœur de Berlin-Ouest, l'hôtel Elegia am Kurfürstendamm est implanté entre l'avenue Kurfuerstendamm, la gare centrale, le zoo et la Savignyplatz.

Het metro- en treinstation Neukölln ligt op ongeveer 1,5 kilometer van het hotel, en biedt verbindingen tussen de belangrijkste ringlijn van Berlijn.
Des paniers-repas peuvent être préparés pour vos excursions. Situées à environ 1,5 km, la station de métro Neukölln et la gare éponyme permettent d'accéder aux principales lignes du réseau du S-Bahn de Berlin.

Dit bekroonde, informele hostel ligt op een centrale locatie in een veilige buurt van Berlijn, tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
L'auberge de jeunesse primée au cadre détendu de l'EastSeven Berlin Hostel vous accueille dans un quartier sûr de la ville, entre les districts populaires de Mitte et de Prenzlauer Berg.