Traduction de «traditionele pension ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele pension ligt in het puntje van de kaap van Gramvoussa, in het traditionele dorp Kaliviani. Het biedt accommodatie met een satelliet-tv en een onbelemmerd uitzicht op de golf van Kissamos.
Située à la pointe du cap de Gramvoussa, dans le village pittoresque de Kaliviani, cette maison d'hôtes traditionnelle vous propose un hébergement doté d'une télévision par satellite et offrant une vue dégagée sur le golfe de Kissamos.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Établie dans la ville romantique de Dinkelsbühl, la maison d'hôtes traditionnelle Gasthof Zum Goldenen Anker se trouve au milieu des murs et des tours historiques du XVIIe siècle de la ville, à proximité des autoroutes A6 et A7.

Dit traditionele pension ligt in het Bärental, in het Zwarte Woud.
La Pension Kastner est une maison d'hôtes traditionnelle de la Forêt-Noire, située dans le Bärental.

Dit traditionele pension ligt op slechts 100 meter van de Tegernsee en biedt kamers met een groot balkon en gratis WiFi.
Situé à 100 mètres du lac Tegern, le Pension Bergsee, maison d'hôtes traditionnelle, propose des chambres dotées d'un grand balcon et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele pension ligt in het dorp Steigerthal, op 10 km ten oosten van Nordhausen.
Le Pension Garni Zum Felsenkeller vous accueille dans le village de Steigerthal, à 10 km à l'est de Nordhausen.

Dit traditionele pension ligt in het prachtige Thüringer Wald, op slechts 2 km van de bobsleebaan van Oberhof.
Installée dans la magnifique forêt de Thuringe, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Waldschloesschen est située à seulement 2 km de la piste de bobsleigh d'Oberhof.

Dit traditionele pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bergen en op 5 minuten rijden van het Kleine Jasmunder-meer, en biedt ruime kamers met balkon en satelliettelevisie.
Située à seulement 10 minutes du centre-ville de Bergen et à 5 minutes en voiture du lac Kleiner Jasmunder, la maison d'hôtes traditionnelle Pension Manthei propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon d'une télévision par satellite.

Dit traditionele pension ligt dichtbij het centrum van Schluchsee, bij het meer met dezelfde naam. Het is een gastvrije uitvalsbasis voor het ontdekken van het zuidelijke Zwarte Woud.
Située à proximité du centre de Schluchsee, près du lac du même nom, cette maison d'hôtes traditionnelle constitue un lieu de séjour accueillant pour découvrir la Forêt-Noire méridionale et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele pension ligt in het hart van de Bode-vallei en op slechts 2 minuten lopen van het dorpscentrum.
Située au cœur de la vallée de Bode, la Pension Bodetal est une maison d'hôtes traditionnelle installée à 2 minutes à pied du centre du village.

Dit traditionele pension ligt op een paar minuten lopen van het centrum van Sölden in de Ötztal Vallei.
Implanté dans la vallée d'Ötztal, l'établissement Pension Bellevue vous accueille à quelques pas du centre de Sölden. Cette maison d'hôtes de style traditionnel abrite un spa et un restaurant doté d'une cheminée.