Vertaling van "tussen berlijn " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan de snelweg A115 tussen Berlijn en Potsdam.
Situé juste à côté de l'A115 entre Berlin et Potsdam, il offre un accès facile à toutes les principales destinations.

Het 3-sterrenhotel Hoteltow ligt tussen Berlijn en Potsdam, in de plaats Teltow.
Le Hoteltow est un établissement 3 étoiles situé entre Berlin et Potsdam, dans la ville de Teltow.

Dit hotel ligt tussen Berlijn en Potsdam, op 500 meter van de snelweg A115.
Cet hôtel est situé entre Berlin et Potsdam, à 500 mètres de l'autoroute A115.

Motel Hormersdorf is gunstig gelegen in Franken, dicht bij de afrit Hormersdorf van de snelweg de A9 tussen Berlijn en München.
Le Motel Hormersdorf est situé dans la région de la Franconie, à proximité de la sortie Hormersdorf de l'autoroute A9 qui relie Berlin à Munich.

Dit landelijke hotel ligt op een prachtige locatie te midden van de idyllische heuvels van de regio Hoher Fläming, tussen Berlijn en Leipzig.
L'établissement de campagne Landhotel Im Fläming jouit d'un bel emplacement au cœur des collines idylliques de la région d'Hoher Fläming, entre Berlin et Leipzig.

Dit 3-sterrenhotel ligt 10 minuten rijden van het centrum van Pritzwalk en 2 minuten van de snelweg A24 tussen Berlijn en Hamburg.
L'Hotel Falkenhagen est un hôtel 3 étoiles situé à 10 minutes en voiture du centre-ville de Pritzwalk et à 2 minutes de l'autoroute A24 reliant Berlin et Hambourg.

Het fietspad tussen Berlijn en Kopenhagen loopt langs de deur van het hotel. Er is ook voldoende ruimte voor fietsen.
La piste cyclable reliant Berlin à Copenhague vous attend aux portes de l'hôtel. Ce dernier offre par ailleurs de nombreux espaces de rangement pour vélos. Le Buffet Hotel a été entièrement rénové en 2005.

Het ligt aan het meer Schermützelsee, tussen Berlijn en de Poolse grens.
Cet établissement est situé à proximité du lac Schermützelsee, entre Berlin et la frontière polonaise.

Dit traditionele pension ligt halverwege tussen Berlijn en Hamburg. Het dateert uit 1834 en biedt aantrekkelijke accommodatie in het dorp Schrampe, aan de oever van de prachtige meer Arendsee.
Située à mi-chemin entre Berlin et Hambourg, la Zur Wildgans est une maison d'hôtes traditionnelle datant de 1834 qui propose un hébergement charmant dans le village de Schrampe, sur les rives du beau lac d'Arendsee.

Hotel4Youth bevindt zich op de voormalige grens tussen Oost- en West-Berlijn en is ingericht met grote foto's die de geschiedenis van Berlijn weergeven.
Situé sur l'ancienne frontière entre Berlin-Est et Berlin-Ouest, l'Hotel4Youth est orné de photos à grande échelle illustrant l'histoire de la ville.