Traduction de «ligt op loopafstand van alles wat de stad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
L'hôtel est à deux pas de tout ce que la ville a à offrir : restaurants, bars, boutiques, spectacles, vie nocturne .

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
L'hôtel est à quelques pas des théâtres et restaurants de renommée internationale, des infrastructures sportives comme le terrain de cricket et les parcs olympiques de Melbourne.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
L'ibis Budget Wentworthville est situé à 27 km à l'ouest de la ville de Sydney, près de Wentworthville Leagues Club, à 5 minutes de West Mead Hospital, à 10 minutes de Wet 'n' Wild Sydney, tout près à pied des transports en commun, des restaurants et des magasins.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
L'hôtel ibis Kaunas Centre se trouve au centre de Kaunas, à proximité de la vieille ville, de la gare ferroviaire et de la gare routière. L'autoroute offre un accès facile à l'aéroport international de Kaunas.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum van de stad van Willem de Veroveraar, die ook een tramverbinding biedt.
Accès à pied au centre ville. Le tramway dessert la cité de Guillaume le Conquérant.

Het Ibis-hotel Asunción ligt op loopafstand van het grootste winkelcentrum van de stad en op 5 min. van het Parque nu Guazu, waar u prima kunt joggen, wandelen of sporten.
L'hôtel ibis Asunción est proche du plus grand centre commercial de la ville et à 5 min du Parque nu Guazu, l'endroit idéal pour courir, se promener ou faire du sport.

De karakteristieke oude stad met de boetiekjes en cafés ligt op loopafstand. De bergen Rigi, Pilatus en Titlis zijn perfect voor dagtripjes.
Les montagnes Rigi, Pilatus et Titlis constituent des destinations parfaites pour une excursion à la journée.

Het ibis Bremen Altstadt ligt aan de rand van de oude stad, op loopafstand van de beroemde Bremer Marktplatz.
L'ibis Bremen Altstadt se trouve en bordure de la vieille ville, à quelques minutes à pied de la célèbre Bremer Marktplatz.

Het ibis Lille Opéra ligt aan de rand van de oude stad, op korte loopafstand van Grand Place, Nouveau Siècle en de stations.
" L'hôtel Ibis Lille Opéra est situé au bord du vieux Lille, à deux pas de la Grand Place, du Nouveau Siècle et des gares.